OFFICIAL PROPOSAL - перевод на Русском

• официальное предложение
• официального предложения
• официальным предложением

Примеры использования Official proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party invited the representative of the United Kingdom to submit an official proposal for the next session.
Рабочая группа просила представителя Соединенного Королевства внести официальное предложение к следующей сессии.

WP.29 pointed out that an official proposal(ECE/TRANS/WP.29/2011/47) had been transmitted to WP.1 before its March 2011 session.
WP. 29 отметил, что WP. 1 до ее сессии, состоявшейся в марте 2011 года, было представлено официальное предложение.

The Working Party noted that Spain would submit an official proposal at the November session.
Рабочая группа приняла к сведению, что Испания представит официальное предложение для рассмотрения на сессии в ноябре.

Finally, he announced that the IWG was expected to submit an official proposal for the May 2015 session of GRSP.
В заключение он заявил, что НРГ должна представить соответствующее официальное предложение на сессии GRSP в мае 2015 года.

that these changes should be the subject of an official proposal.
эти изменения должны быть представлены в официальном предложении.

my fellow Presidents and I agreed to submit this document by the presidency as an official proposal on the part of the six Presidents for the 2009 session under the symbol CD/1863.
я сам решили представить 19 мая этот документ председательства в качестве официального предложения шести председателей сессии 2009 года под условным обозначением CD/ 1863.

that any contrary interpretation should be the subject of an official proposal.
любое противоречащее ему толкование должно быть представлено в качестве официального предложения.

during the AC.3 session in November 2007, Amendment 1 to gtr No. 2 had been established into the Global Registry together with the official proposal to amend gtr No. 2 ECE/TRANS/WP.29/AC.3/19.
на сессии АС. 3 в ноябре 2007 года в Глобальный регистр была включена поправка 1 к гтп№ 2 вместе с официальным предложением о внесении поправок в гтп№ 2 ECE/ TRANS/ WP. 29/ AC. 3/ 19.

invited its experts to provide comments to the expert from OICA in time to prepare an official proposal for that session.
просила своих экспертов своевременно передать их замечания эксперту от МОПАП для подготовки официального предложения к этой сессии.

The experts of GRE were requested to provide comments regarding ECE/TRANS/WP.29/2009/135 to the expert from Hungary before 26 November 2010 in order to finalize an official proposal of amendments of GRE to WP.29, at its March 2011 session.
Экспертам GRE было предложено до 26 ноября 2010 года представить эксперту от Венгрии свои замечания по документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 135 в целях завершения на своей сессии в марте 2011 года разработки официального предложения GRE по поправкам для его представления WP. 29.

GRSP agreed, to resume discussion on this agenda item at its December 2013 session, based on an official proposal submitted by the IWG incorporating the comments received
GRSP решила возобновить обсуждение этого пункта повестки дня на своей сессии в декабре 2013 года на основе официального предложения, представленного НРГ, с включением в него полученных замечаний

which it had submitted as an official proposal to the Ad Hoc Committee established by the General Assembly in its resolution 51/210.
которую она представила в качестве официального предложения Специальному комитету, учрежденному Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/ 210.

her with comments and, if necessary, to meet together in order to agree on an official proposal for consideration at the next GRPE session.
при необходимости собраться вместе с целью принятия решения по официальному предложению для его рассмотрения на следующей сессии GRPE.

November 2010 session and then final comments before 26 November 2010 in order to finalize an official proposal from GRE to WP.29, at its March 2011 session.
окончательные замечания- до 26 ноября 2010 года в целях завершения на своей сессии в марте 2011 года разработки официального предложения GRE для WP. 29.

is an official proposal(public offer),
является официальным предложением( публичной офертой),

which could not be included in ADR without a duly justified official proposal.
которые нельзя включать в МПОГ без должным образом обоснованного официального предложения.

and introduce them along with the official proposal to the Prime Minister within one month,
направляет их вместе с официальным предложением премьер-министру в течение одного месяца

amendments adopted at the current session to the Secretary-General as an official proposal of amendments to Annexes A and B of ADR
принятые на нынешней сессии, Генеральному секретарю в качестве официального предложения о внесении поправок в приложения A

inform you that Georgia has made an official proposal to the Permanent Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) to expand the mandate of the OSCE mission in
сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) с официальным предложением расширить мандат миссии ОБСЕ в Грузии для наблюдения за чеченским участком государственной границы между Грузией

the Government of Portugal, which chaired the Working Party, could transmit it to the Secretary-General of the United Nations as an official proposal for an amendment to enter into force on 1 July 2001.
возглавляющей работу Рабочей группы,- могло представить этот текст Генеральному секретарю ООН в качестве официального предложения о поправках, вступающих в силу 1 июля 2001 года.