Примеры использования Former rector на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a different priest has been appointed to conduct them. The former rector has been removed from the position after objecting to the liquidation of the parish.
проводить их был назначен другой священник, так как бывший настоятель выступал против ликвидации прихода, за что был отстранен от должности.a priest and former rector of the Collège Christ-Roi in Nyanza, on all counts: genocide
священника и бывшего ректора колледжа Крайст- Руа в Ниазе по всем пунктам обвинения,a 55-year-old former Rector of the Human Sciences University in Bishkek,
55 лет, бывшего ректора Бишкекского гуманитарного университета,бывшего коллеги по университету Тимура Стамкулова.">The attention of the Special Representative was drawn on the case of Topchubek Turgunaliev, former rector of the Humanitarian University in Bishkek,
До сведения Специального представителя было доведено дело бывшего ректора Бишкекского гуманитарного университета, основателя независимой правозащитнойPresident of the Sonera League and former Rector of the University, Mr. Laurent Nzeyimana,
председателем ассоциации СОНЕРА, бывшим ректором университета; мэтром Лораном Нзейиманой,Professor Than Hla(former Rector of Yangon University),
профессором Тан Хла( бывшим ректором университета Янгона),бывшим личным секретарем Аунг Сан Су Чжи.">In 1992 on the initiative of the former rector of the Academy Yu.
В 1992 г. благодаря инициативе бывшего ректора академии Тарана- Жовнира Ю.Today, there was the meeting about the attack on the house of the former rector of UzhNU Mykola Vehesh.
Во время сегодняшнего разговора по поводу разбойного нападения на квартиру бывшего ректора УжНУ Николая Вегеша.Shortly after the seizure, according to former rector Mykhailo Cherenkov,
Вскоре после захвата, по словам экс- ректора Михаила Черенкова,who is the former rector of the Academy of Tax
являющийся экс- ректором Налоговой Академии,His father, Kaip Otorbaev, was a former rector at Kyrgyz National University,
Отец- академик Каип Оторбаев, бывший ректор Кыргызского государственного университета,That's why activists from Casablanca community wrote a lot of letters to the former rector of Assumption Church Nikolai Semyonov to Brussels asking him to come for services sometimes.
Поэтому активистки касабланкской общины писали письма бывшему настоятелю Успенского храма Николаю Семенову в Брюссель с просьбой хоть иногда приезжать для проведения служб.Professor Slobodan Jovanović, former Rector of the University, managed personal commitment to the material means increase by government loans, in order to build a larger library,
Профессор Слободан Йованович, бывший ректор университета, приложил все усилия к тому, чтобы привлечь из государственного бюджета дополнительные средства на строительство по-настоящему большой библиотеки,In 1977 the department was headed by a former rector of Kyiv Technological Institute of Food Industry,
В 1977 году кафедру возглавил бывший ректор Киевского технологического института пищевой промышленности,Paolo Blasi, Emeritus Professor, Former Rector of University of Florense,
Бывший ректор Флорентийского Университета Италии,ныне директор учреждения« Республиканский Координационный центр по Трансплантации» Доскалиев Ж. А., бывший ректор академии, а сейчас начальник департамента Комитета по контролю в сфере медицинскойAt present RAU Rector is former Prime-Minister of Armenia,
one former Minister, one former university rector and one former Comptroller-General of the Republic.
один Note that the new Education Minister Andrei Fursenko of Russia instead was a former rector of the MISA Dmitry Livanov,
Отметим, что новым министром образования РФ вместо Андрея Фурсенко стал бывший ректор МИСиСа Дмитрий Ливанов,probably still inspired by the former rector Fr. Theodore Almes,
все еще следующих примеру бывшего настоятеля о. Федора Almes,
