РЕКТОРОМ - перевод на Английском

• rector
• president
• chancellor

Примеры использования Ректором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ректором будет Великий Владыка Шамбалы,
The rector Will be the Great Lord of the Shambhala;

Любой студент может встретиться с ректором, с проректором, внести свои предложения.
Any student can meet with the rector or vice-rector to make suggestions.

План работы утверждается ректором после рассмотрения его Ученым Советом.
The Plan is established by rector after consideration with the academic council.

Ведет отчет перед ректором, является помощником главного секретаря.
He reports to the rector, is an assistant to the chief secretary.

Встреча магистрантов 1, 2 курса с ректором, д. п. н., академиком Асхатом Салимовичем Имангалиевым.
Meeting undergraduates 1, 2 courses with the director, Ph.D., academician Askhat Salimovitch Imangalieva.

Инспекторы отправились на встречу с ректором Тикритского университета
It proceeded to the office of the Principal of Tikrit University

Был также преподавателем и ректором Государственной театральной школы Варшавы.
He was also a notable professor and a rector of the State Theatre School in Warsaw.

Она была назначена президентом( изначально ректором) Босфорского университета в 2004 году.
She was appointed as the president(natively rektor) of Bogazici University in 2004.

В 2010 году избран ректором Одесского Национального Университета имени И. И. Мечникова.
In 2010 he was elected as a rector of the I.I. Mechnikov Odessa National University ONU.

Позже он стал ректором в Афинском университете.
Shortly afterwards, he became professor at the University of Athens.

Был ректором Университета имени Яна Казимира во Львове 1921- 1922.
He was vice-chancellor of University of Allahabad(Prayag University) during 1923-32.

Дважды избирался ректором Томского университета 1906- 1909 и 1917- 1918 гг.
Twice elected the rector of the Tomsk University 1906-1909 and 1917-1918.

Беседа с ректором Уфимского авиационного института, профессором Р.
The conversation with the rector of Ufa Aviation Institute, Professor R.

С 8 декабря 2015 года ректором является Жан-Поль де Годемар.
Since 8 December 2015 it has been headed by Jean-Paul Gaudemar.

Например, на прошлой неделе делегацию ЮУрГУ во главе с ректором принимали в Роскосмосе.
For example, last week, a SUSU delegation, headed by the rector, visited Roscosmos.

Расписание занятий составляется на каждый семестр, и утверждается ректором.
The schedule of classes shall be developed for every semester and shall be approved by the Rector.

Мортен Кьерум:« Только что мы с ректором вашего университета подписали Соглашение о намерениях.
Morten Kjaerum:«We have just signed the Agreement with the rector of PSU.

Ректорат- группа должностных лиц во главе с ректором, которая руководит высшим учебным заведением.
Administration- a group of officers headed by the rector, who directs the higher education institution.

Представители осетинской диаспоры встретились с ректором вуза Вадимом Тедеевым.
Representatives of the Ossetian diaspora met with the rector of the university Vadim Tedeev.

Я считал тебя ректором андеграунда.
I thought you were the dean of the underground scene.