REKTOREM - перевод на Русском

• ректором
• ректор
• профессором

Примеры использования Rektorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pak druhým rektorem( 1883/84) univerzity české;
затем вторым ректором( в 1883- 1884 годах)

Předtím působil jako rektor Athénské univerzity.
Позже он стал ректором в Афинском университете.

Rektor Lvovské konzervatoře.
Воспитанник львовского УФК.

Jsem zde rektor víc jak tři roky.
Я работаю тут директором больше трех лет.

Myslím, že je to rektor univerzity.
Мне кажется это президент университета.

Pro univerzitu udělal více než kterýkoliv rektor nebo kdokoliv jiný.
Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто-либо еще.

Můj děda tam strávil 15 let jako rektor.
Мой дедушка 15 лет был вице-канцлером.

První rektor školy.
Это первый школьный президент.

Rektor( z lat. rector magnificus,
Ре́ктор( от лат. rector- правитель,

Dovolte mi připomenout, že jste rektor významné univerzity, ne rektor klubu Jako dlaždiči.
Позвольте вам напомнить, что вы президент видного университета, а не президент клуба матершинников.

Tehdejší harvardský rektor Derek Bok řekl,
Дерек Бок, Президент Гарварда в то время,

Dvakrát zvolen jejím rektorem.
Дважды был избран ректором.

Zakrátko se stal jeho rektorem.
Через несколько месяцев стал еë ректором.

Ale moje máma studovala s rektorem.
Так у меня мамка с ихним ректором вместе училась.

Byl také rektorem semináře.
Некоторое время был проректором семинарии.

Udělala jsem s rektorem malou dohodu.
Заключила сделку с ректором.

Na Rostocké univerzitě byl dvakrát zvolen rektorem.
Дважды избирался ректором Лейпцигского университета.

Přes svoje zásady jsem jednal s rektorem.
Несмотря на свои принципы, я с ректором говорил.

V říjnu 2009 byl zvolen rektorem TUL.
В феврале 2011 года ректором ТЛУ избран Тийт Ланд.

Roku 1992 byl jmenován rektorem nového semináře.
В 1962 году назначен ректором семинарии.