Примеры использования Ректор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это- ректор университета, и он сидит рядом с человеком,
Je to rektor university a je s ním člověk,НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ,
в 1920 году- администратор Ковельского района и ректор Холмской духовной семинарии.
ты хочешь публикации под псевдонимом белого человека… Ректор в моей альма матер хорошо знаком с уважаемым и покладистым доктором.
to chtěl publikovat pod pseudonymem bělocha, děkan na mé Alma Mater jistě zná doktora s dobrou pověstí.настоятель кафедрального прихода и ректор Духовной семинарии в Гродно.
farář katedrály a rektor semináře Grodnu.С 1351 по 1362 год преподавал в Университете Парижа, профессор, в 1353- ректор Сорбонны.
Stal se profesorem teologie( 1312) a v roce 1313 rektorem pařížské Sorbonny.возможно ли, что ректор, факультет, руководство,
Шелдон, когда ректор произносит надгробную речь на похоронах,
Sheldone, když pronáší rektor univerzity na pohřbu"" svou smuteční řeč,"" nezívejа также ректор пражского университета Матоуш Бенешовски,
a zároveň rektor pražské univerzity, Matouš Benešovský,известных ученых- Джон Хеннесси из Стэнфордского университета и бывший ректор Принстонского университета Ширли Тилгман-
význační akademikové- John Hennessy ze Stanfordovy univerzity a bývalá rektorka Princetonské univerzity Shirley Tilghmanová-Дважды избирался ректором Императорского и Королевского Чешского технического университета.
Třikrát byl zvolen rektorem Císařské a královské české vysoké školy technické v Praze.Первым ректором был назначен Никанор Казимирович Ярошевич.
Prvním rektorem byl jmenován Nikanor Kazimirovič Jaroševič.Он также был ректором университета с 1948 по 1951 года.
Od roku 1948 do roku 1951 byl též rektorem univerzity.В 1984 году стал вице- ректором грекокатолической семинарии, а в 1990 году ее ректором.
V říjnu 1984 byl jmenován vicerektorem řeckokatolického semináře a poté jeho rektorem.В 1678- 1681гг. был ректором школы в Трансильвании.
V letech 1678- 81 byl rektorem školy v Sedmihradsku.С 1936 по 1942 год Эванс был ректором Абердинского университета.
Mezi lety 1924-1927 byl rektorem University of Aberdeen.В 18680 1869 г. был ректором Уппсальского университета.
V akademickém roce 1868-1869 byl rektorem Pražské polytechniky.Завтра мы завтракаем с ректором, который помогал мне с книгой.
Первым ректором университета был назначен Джон Вираму Джонс в возрасте 27 лет.
В 1795 году стал ректором и учителем богословия Троицкой семинарии.
V roce 1927 se stal profesorem a prorektorem semináře São Paulo.
