Примеры использования Rector на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entiendo que usted y el rector eran cercanos
El rector te quiere ver.
¿El rector me ha escrito?
OMPI- Órgano rector.
Buxtehude, rector.
Букстехуде, директор.Gracias, Rector.
Спасибо, Директор.Hablaré con el rector.
Desde hoy, yo seré el rector.
С этого дня Я становлюсь директором.El Sr. Daniel Clove, el rector.
Мистер Даниэл Клов, проректор.Usted y el rector?
Вы и Магистр?¡Heil Hitler, señor rector!
Хайль Гитлер, господин директор!La Unión Europea insta al sistema de las Naciones Unidas a que demuestre en la práctica su papel rector y su fidelidad a la causa de lograr una incorporación amplia de las cuestiones de género.
Европейский союз призывает систему Организации Объединенных Наций продемонстрировать на практике свою ведущую роль и приверженность делу обеспечения всестороннего учета гендерной проблематики.Afirma el papel rector del Gobierno de Haití en todos los aspectos de los planes de recuperación,
Podría reunirse según lo considere necesario el órgano rector universal, pero sin ser un órgano permanente.
Проводить свои совещания по требованию универсального управляющего органа, не являясь при этом постоянным органом.Reafirma el papel rector del Gobierno de Haití en todos los aspectos de los planes de recuperación,
Подтверждает лидирующую роль правительства Гаити во всех аспектах планов в области восстановления,La Mesa no sería un órgano rector adicional sino sólo el brazo ejecutivo de la Comisión,
Interacción entre los grupos de trabajo y comités del órgano rector y la serie de sesiones de alto nivel.
Взаимодействие рабочих групп и комитетов управляющего органа и этапа заседаний высокого уровня.sus enormes posibilidades, las Naciones Unidas desempeñan un papel rector en la consecución de los objetivos establecidos en la Declaración del Milenio.
огромным потенциалом Организация Объединенных Наций играет лидирующую роль в реализации целей, сформулированных в Декларации тысячелетия.Decide que el órgano rector del Fondo de adaptación estará compuesto por las Partes en el Protocolo de Kyoto.
Постановляет, что в состав управляющего органа Адаптационного фонда входят Стороны Киотского протокола.El Comité de Políticas y Planificación era el órgano rector oficial del Programa;
Комитет по планированию политики- это официальный директивный орган Программы,
