УПРАВЛЯЮЩИЙ - перевод на Испанском

• gerente
• administrador
• director
• gobernador
• administración
• gestor
• manager
• superintendente
• síndico
• administradora
• directora
• administradores

Примеры использования Управляющий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управляющий портфелем, новые рынки.
Gestor de Cartera, Mercados Emergentes.

городу понадобится новый городской управляющий.
este pueblo va a necesitar un nuevo administrador municipal.

Управляющий сказал.
El manager decía.

Управляющий Харрис, это потрясающие новости.
Superintendente Harris, quiero decir… son unas noticias increíbles.

Управляющий операциями.
Director de Opera-ciones.

Управляющий фондом: Региональное бюро ПРООН для Европы и Содружества Независимых Государств.
Administración de los fondos: PNUD Europa/Comunidad de Estados Independientes.

Управляющий активами.
Gestor de activos.

Г-н Айзе Бертран, управляющий, Отдел статистики международных инвестиций, ОЭСР, Париж.
Sr. Ayse Bertrand, Manager, Estadísticas Internacionales de Inversión, OCDE, París.

Сеймур, как управляющий, я контролирую каждую школу в районе.
Seymour, como superintendente, superviso cada escuela del distrito.

Старший управляющий портфелем активов.
Administradora superior de cartera.

Управляющий фондом: Отделение ПРООН в Женеве.
Administración de los fondos: Oficina del PNUD en Ginebra.

Управляющий международными операциями( С- 4).
Director de Operaciones de contratación internacional(P-4).

Управляющий портфелем, новые рынки.
Gestor de Cartera, Mercados Emergentes Asociaciones.

Г-н Роберт Лэнгфорд, управляющий Проекта устойчивого развития, Лондон.
Sr. Robert E. Langford, Sustainability Project Manager, London.

Управляющий Барнс.
Superintendente Barnes.

Как управляющий партнер, я официально поручаю тебе первое дело.
Como socia directora, te doy oficialmente tu primer caso.

Я хочу, чтобы ты рассмотрела предложение, заменить Даян как управляющий партнер.
Quiero que consideres reemplazar a Diane como socia administradora.

Управляющий Фондом: Региональное бюро ПРООН для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Administración de los fondos: PNUD América Latina y el Caribe.

Управляющий финансовой службой, международный отдел.
Director financiero, oficina internacional.

Управляющий и оператор судна.
Gestor y naviero del buque;