УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАРТНЕР - перевод на Испанском

• socio gerente
• socio administrador
• socio director
• socia gerente
• socio de gestión

Примеры использования Управляющий партнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лидия Шулева( Болгария), управляющий партнер предприятия<< Бизнес интеллектgt;gt;;
Lydia Shouleva(Bulgaria), Socia Gerente de Business Intellect;

Поступил на фирму<< Пикте э компаньи>>, 1972 год: управляющий партнер группы, отвечающий за общие стратегические вопросы,
Entró en Pictet& Cie en 1972. Socio gerente de la sociedad encargado de cuestiones de estrategia general,

ты сказал, что не хотел быть управляющим партнером.
dijiste que no querías ser socio gerente.

Собираешься стать управляющим партнером?
¿Vas a aceptar ser socia administradora?

Назначь меня управляющим партнером.
Nómbrame socio administrador.

Ты правда бы мог быть управляющим партнером.
Realmente podrías ser socio administrador.

Моя женщина станет управляющим партнером.
Mi mujer es socia gerente.

Этот разговор был с моим управляющим партнером, или с бывшей женой моего клиента?
¿Fue esto una conversación con mi socio gerente o con la ex-mujer de mi cliente?

Харви, если ты хочешь стать управляющим партнером и Дарби согласился поддержать тебя,
Harvey, si quieres ser socio gerente y Darby está de acuerdo en apoyarte,

договоренность с Эдвардом Дарби, согласно которой он, в случае твоего выигрыша, обещал сделать тебя управляющим партнером, сместив Джессику Пирсон?
aceptaste este caso,¿hiciste un acuerdo paralelo con Edward Darby donde él accedía a nombrarte socio gerente en lugar de Jessica si ganabas?

Управляющий партнер.
Socio Director.

Управляющий партнер.
Socio gerente.

Он управляющий партнер, Уилл.
Es un socio de gestión, Will.

Твой сын сейчас управляющий партнер.
El consultorio del cual tu hijo es socio ejecutivo ahora.

Я Абигайль Брюс, управляющий партнер" СБГ"?
Soy Abigail Bruce, socio directivo de SBG.¿Bruce?

Джордж Сильвер, управляющий партнер" Штерн- Тейлор".
George Silver, socio operativo de Stern-Taylor.

Так, Луис. Ты управляющий партнер и отличный юрист.
Louis, porque eres un socio co-gerente y un abogado de lo mejor.

Но управляющий партнер попросила меня, и я не сказала ей,
Pero la socia mayoritaria me pidió que hiciera algo

Я хочу быть управляющим партнером.
Quiero ser socio director.

Это значит, что я не готов быть управляющим партнером.
Significa que no estoy listo para ser Socio Principal.