ПРОРЕКТОР - перевод на Испанском

• vicerrector
• rector
• vicecanciller
• vicerector
• decano
• vice directora
• prorrectora de

Примеры использования Проректор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проректор попросил полицейских прекратить атаку
El vicerrector pidió a la policía que dejara de disparar

Проректор Уэбстера позвонил мне
El rector Webster me llamó directamente,

Мои пациенты не проректор Вашингтонского Университета, на чьей дочери я не женился.
Mis pacientes no son el Vicerrector de la Universidad de Washington, con cuya hija no llegué a casarme.

будь то продавцы или адвокаты… или проректор крупного университета.
ya sean vendedores o abogados… o un Decano de una universidad importante.

Проректор по вопросам планирования и технологического развития Университета Таммасат,
Vicerrector de la Universidad Thammasat encargado de planificación y desarrollo Tecnológico,

Экономист, проректор Брюссельского свободного университета( Бельгия).
Economista, Prorrectora de la Université Libre de Bruxelles(Bélgica).

с ним- это продавцы, или юристы, или проректор крупного университета.
son vendedores o abogados o el Decano de una universidad importante.

Проректор по кадровым и правовым вопросам Университета Таммасат,
Vicerrector de la Universidad Thammasat encargado de asuntos jurídicos

Сената Университета, проректор по международным связям Санкт-Петербургского государственного университета.
Senado de la Universidad, Vicerrector de Asuntos Internacionales de la Universidad Estatal de San Petersburgo.

Джейрам Редди( Южная Африка), независимый консультант по вопросам высшего образования; бывший проректор университета Дурбана, Южная Африка.
Jairam Reddy(Sudáfrica), Asesor independiente en educación superior y ex Vicerrector de la Universidad de Durban(Sudáfrica).

бывший проректор и профессор права Ганского университета.
ex Vicerrector y profesor de derecho en la Universidad de Ghana.

Токийский университет, и проректор, Университет Организации Объединенных Наций, Япония.
Universidad de Tokio, y Vicerrector, Universidad de las Naciones Unidas(Japón).

Токийский университет, и проректор, Университет Организации Объединенных Наций, Япония.
Universidad de Tokio, y Vicerrector, Universidad de las Naciones Unidas(Japón).

или юристы, или проректор главного университета.
o abogados, o rectores de grandes universidades.

Мужчины, которые платят за встречи с ним, это продавцы, или адвокаты, или проректор крупного университета.
Los hombres que pagan por verlo, son hombres de negocios o abogados o rectores de universidades importantes.

Заведующий кафедрой международного публичного права Лейденского университета и проректор по научной работе в Центре международного права имени Гроция Лейденского университета, Гаага.
Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Leiden y Director Académico del Grotius Centre for International Legal Studies de la Universidad de Leiden/Campus de La Haya.

Ингрид Моузес( Австралия)( Председатель Совета), проректор, Университет Новой Англии, Армдейл, Австралия.
Ingrid Moses(Australia)(Presidente del Consejo), Vicerrector de la Universidad de Nueva Inglaterra, Armidale(Australia).

Константин Худолей( Российская Федерация), проректор и заместитель председателя Ученого совета Санкт-Петербургского государственного университета;
Konstantin Khudoley(Federación de Rusia), Vicerrector y Vicepresidente del Consejo de la Universidad Estatal de San Petersburgo;

Директор УООН/ ОСБЧ( и одновременно проректор в Европе).
Director del UNU-EHS(y simultáneamente Vicerrector en Europa).

бывший проректор Университета Дурбана- Вестуиль; бывший председатель Национальной
ex Vicecanciller de la Universidad de Durban Westuille,