РЕКТОР - перевод на Испанском

• rector
• presidente
• vicerrector
• rectora
• presidenta
• el director

Примеры использования Ректор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ректор Вашингтонского университета не пчела.
El Canciller de la Universidad de Washington no es una mosca.

Ректор университета Манитобы учредил секретариат по делам женщин.
El Presidente de la Universidad de Manitoba ha establecido una Secretaría de Asuntos de la Mujer.

Занимаемые должности: ректор Университета Бхайянгкара, Джакарта.
Cargo actual: Rector de la Universidad Bhayangkara, Yakarta.

Ректор Коллежа Христа Царя.
Rector del Collège Christ-Roi.

Ректор университета.
Rector de Universidad.

Ректор университета.
Rectores de Universidad.

Ваша честь, я ректор Чикагского политехнического университета.
Señoría, soy el rector del Politécnico de Chicago.

Я- ректор колледжа.
Soy el rector de la universidad.

Волна сопротивления была такой силы, что ректор отменил приглашение.
La ola de resistencia fue tan grande que el decano de la universidad canceló la invitación.

С вами хочет поговорить ректор.
La decana quiere hablar con usted.

За составление финансовых ведомостей отвечает Ректор.
La responsabilidad por esos estados financieros corresponde al Rector.

Профессор Ристо ИХАМУОТИЛА( Финляндия), ректор, Хельсинкский университет.
Profesor Risto IHAMUOTILA(Finlandia), Rector de la Universidad de Helsinki.

Это как пономарь или ректор.
Es como un sacristán o un párroco.

Ваш ректор.
Su párroco.

Ответственность за эти финансовые ведомости несет Ректор.
La responsabilidad por esos estados financieros corresponde al Rector.

Это- ректор университета, и он сидит рядом с человеком, чьим именем назван этот спортзал.
Es el presidente de la universidad y está sentado junto al hombre cuyo nombre se usó para bautizar este gimnasio.

возможно ли, что ректор, факультет, руководство,
es posible que el Presidente, la Facultad, la Junta

Профессор Людмила А. Вербицкая( Российская Федерация), ректор и профессор лингвистики Санкт-Петербургского Государственного университета, Санкт-Петербург.
Profesora Lyudmila A. Verbitskaya(Federación de Rusia), Rectora y profesora de lingüística de la Universidad Estatal de San Petersburgo, San Petersburgo(Federación de Rusia).

Майкл Эдамс( Соединенные Штаты Америки), ректор Университета Фэрли Дикинсон( скончался в июне 2012 года).
Michael Adams(Estados Unidos de América), Presidente de la Universidad de Fairleigh Dickinson(fallecido, junio de 2012).

бывший ректор университета им. Хассана II, Мохаммадия, Касабланка.
ex Presidenta de la Universidad Hassan II, Mohammedia, Casablanca.