RECTOR OF THE UNIVERSITY - перевод на Русском

• ректор университета
• ректор вуза
• ректором университета
• ректора университета
• ректору университета

Примеры использования Rector of the university на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that context, the Rector of the University participated in the fall 1997 session of ACC.
В рамках этой деятельности ректор Университета принимал участие в работе осенней сессии АКК 1997 года.

Memorandum on social partnership with"Aluminstroy", these units serve as a base for the practice of students of the specialty 5B011000-Physics", the rector of the university explained.
данные установки служат базой прохождения учебной практики студентами специальности 5В011000- Физика»,- пояснил ректор вуза.

In 2014, the Rector of the University declared the Chairman in International Coordination Council"Our Common Home- Altai" for two years.
В 2014 году ректор университета объявлен председательствующим на два года в СРБА Международного координационного совета« Наш общий дом- Алтай».

The guest met with the rector of the university, doctor of economic sciences,
Гость встретился с ректором университета, д. э. н.,

At the 7th meeting, on 12 October, the Rector of the University for Peace made a statement see A/C.4/64/SR.7.
На 7- м заседании 12 октября с заявлением выступил ректор Университета мира см. A/ C. 4/ 64/ SR. 7.

President Serzh Sargsyan received today the Rector of the University of the Oriental Republic of Uruguay Roberto Markarian.
Президент Серж Саргсян сегодня принял ректора Университета Восточной Республики Уругвай Роберто Маркаряна.

being the rector of the university, found an old photo of the project in the newspaper
будучи ректором университета, нашел старую фотографию проекта в газете

Rector of the University of Guantanamo Alberto Turro stressed that the seminar was an example of collaboration between universities,
Ректор Университета Гуантанамо Альберто Турро подчеркнул, что данный семинар является примером сотрудничества между вузами,

Mangalaza was also Rector of the University of Toamasina from 1989 to 2002 and taught philosophy and anthropology there.
С 1989 по 2002 год был ректором университета Туамасины, и там же преподавал философию и антропологию.

On behalf of the rector of the University of Irina Kiturko, the guest was greeted by the Vice-Rector for Academic Affairs Henadz Hachko.
От имени ректора университета Ирины Китурко гостя приветствовал проректор по учебной работе Геннадий Гачко.

He was dean of the science faculty from 1915 to 1919 and rector of the university from 1920 to 1923.
Декан историко- филологического факультета с 1915 по 1918 год и ректор университета с 1927 по 1928 год.

restoration are considered rector of the university no later than one month before the next examination session.
восстановлении рассматриваются ректором университета не позже чем за один месяц до начала очередной экзаменационной сессии.

Then the press accused him that he appointed his wife interim rector of the University of the Moldova Science Academy, being in conflict of interests.
Тогда пресса обвиняла его в конфликте интересов в связи с назначением его жены Марии Дука на должность исполняющего обязанности ректора Университета Академии наук Молдовы.

a recognized Research and Development team called Rational Subsoil Management and headed by the Rector of the University, Professor V.S.
признанная научно- педагогическая школа« Рациональное недропользование», возглавляемая ректором Университета проф. Литвиненко В. С.

appoints the Rector of the University.
совместно с ним назначает ректора Университета.

of the University:"> humanitarian advice development strategy"published fragment chapter, prepared by the Rector of the University for the collective monograph He N.n.
университета: гуманитарное консультирование стратегии развития" публикуется фрагмент главы,"> подготовленной ректором университета Н. Н. Карнауховым для коллективной монографии" Становление духа университета..

In 2003 A.S. Sigov was re-elected the Rector of the University for a five-year term.
В 2003 году А. С. Сигов вновь был избран ректором университета сроком на 5 лет.

laudable letters from the Ministry of Healthcare and the Rector of the University.
похвальными грамотами от министерства здравоохранения и ректора вуза.

The Rector of the University of Kinshasa warned three students that if they insisted on inviting Tshisekedi,
Ректор университета в Киншасе предупредил трех студентов о том, что, если они будут настаивать на приглашении Чисекеди,

Then Prime Minister Tigran Sargsyan asked the rector of the university about the course of the instruction to raise the salaries of the professors issued on September 25.
Затем Тигран Саркисян поинтересовался у ректора вуза, как обстоят дела с выполнением поручения относительно повышения зарплат преподавателей педагогического университета, которое было дано Премьер-министром 25 сентября.