FORMS OF INTIMIDATION - перевод на Русском

• форм запугивания
• видов запугивания
• формы запугивания
• формам запугивания
• формами запугивания
• форм устрашения
• видов устрашения

Примеры использования Forms of intimidation на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as other forms of intimidation, by Serbian paramilitary groups.
также применения других форм запугивания со стороны сербских полувоенных формирований.

Please explain what mechanisms are in place to provide protection against all forms of intimidation or ill-treatment for complainants,
Просьба сообщить о существующих механизмах для обеспечения защиты от любых форм запугивания или неправомерного обращения не только жертв

and other forms of intimidation directed against them.
также других направленных против них форм устрашения.

who reportedly received numerous death threats and other forms of intimidation following their public statements about two generals who were said to have committed numerous human rights violations.
других членов Группы борьбы против пыток, которые, по их утверждениям, стали объектом многочисленных угроз о расправе и других форм запугивания после их публичных заявлений о двух генералах, которые якобы совершили многочисленные нарушения прав человека.

they shall be protected from any threats or other forms of intimidation.
также им гарантируется защита от каких-либо угроз или иных форм запугивания.

torture and other forms of intimidation or repression.
пыток и других форм устрашения или репрессий.

arrests and all other forms of intimidation of individuals as a result of the peaceful exercise of their rights to freedom of expression, freedom of association,
аресты и другие формы запугивания лиц, ставшие результатом мирного осуществления ими своих прав на свободу выражения мнений,

secure environment devoid of violence or other forms of intimidation is a prerequisite for the holding of a free
свободная, безопасная обстановка без насилия или иных форм запугивания является обязательным условием проведения свободного

Human rights defenders face a range of attacks and forms of intimidation, such as smear campaigns
Правозащитники подвергаются самым различным нападениям и формам запугивания, включая клеветнические кампании и проникновения в жилище,

Central challenges in relation to human rights violations committed against journalists include various forms of intimidation, physical attacks- including abductions
Основные проблемы, касающиеся нарушений прав человека, совершенные в отношении журналистов, включают различные формы запугивания, физические нападения, в том числе похищения

respect for differences and to cease all forms of intimidation and political violence.
уважать разногласия и прекратить все формы запугивания и политического насилия.

and different forms of intimidation(Peru, Bahamas,
и различным формам запугивания( Перу,

torture and all forms of intimidation and harassment as well as unfair trial
пытках и всех формах запугиваний и притеснений, а также всех случаев несправедливого судебного разбирательства

of verbal and physical harassment,"> as well as other forms of intimidation, by Serbian paramilitary groups.
также применения других форм запугивания со стороны сербских полувоенных формирований.

ensure that civil society groups are able to operate without harassment or other forms of intimidation(United States of America);
обеспечивать объединениям гражданского общества возможность вести свою деятельность, не подвергаясь травле или запугиванию в иных формах( Соединенные Штаты Америки);

torture, and all forms of intimidation and harassment directed towards all those human rights defenders mentioned in its report;
пыток и всех форм запугивания и преследования в отношении всех правозащитников, упомянутых в ее докладе; и обеспечить,

its signatories agreed that a secure environment devoid of violence or other forms of intimidation was a prerequisite for the holding of a free
подписавшие стороны договорились о том, что безопасная обстановка без насилия или иных форм запугивания является обязательным условием проведения свободного

150 cases of searches and various forms of intimidation.
150 случаев обысков и различных видов устрашения.

that a secure environment devoid of violence or other forms of intimidation is a prerequisite for the holding of a free
за его пределами и что безопасная обстановка без насилия или иных форм запугивания является обязательным условием проведения свободного

The Council condemns and calls for the cessation of all acts of violence and other forms of intimidation deliberately directed at humanitarian personnel as such
Совет осуждает все акты насилия и другие формы запугивания, преднамеренно направленные против гуманитарного персонала