FORMULATION OF NATIONAL POLICIES - перевод на Русском

• разработке национальной политики
• разработке национальных стратегий
• выработке национальной политики
• формирование национальной политики
• разработки национальной политики
• разработка национальной политики

Примеры использования Formulation of national policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

support to Member States in the formulation of national policies and programmes, including national action plans to eradicate racism
оказание поддержки государствам- членам в разработке национальных стратегий и программ, в том числе национальных планов действий по искоренению расизма

support to Member States in the formulation of national policies and programmes, including national action plans to eradicate racism,
оказание поддержки государствам- членам в разработке национальных стратегий и программ, в том числе национальных планов действий по искоренению расизма

creating more opportunities for participation will help to ensure that the priorities of diverse social and political groups are considered in the formulation of national policies.
создание дополнительных возможностей для проявления общественной активности будут содействовать обеспечению того, чтобы при разработке национальной политики принимались в расчет приоритеты различных социальных и политических групп.

includes the formulation of national policies for the protection and conservation of the Country's environment
входит формулировка национальных директив по охране и сохранению окружающей среды

including the legislative process, formulation of national policies and reporting to regional
касающимся законодательства, при выработке национальной политики и при подготовке докладов для региональных

The education component of PF90s supported the formulation of national policies and strategies for achieving the decade goals related to Education for All and country programme activities
В рамках относящихся к сфере образования компонента ФП- 90 оказывалась поддержка разработке национальной политики и стратегии для достижения целей десятилетия,

Assists in formulation of national policies and strategies aimed at creating a favourable economic environment for food security
Оказывает помощь в разработке национальной политики и стратегий, направленных на создание благоприятных экономических условий для обеспечения продовольственной безопасности

Advisory services to developing countries on: the formulation of national policies promoting services infrastructure for development
Консультативные услуги развивающимся странам по вопросам: разработки национальной политики по укреплению инфраструктуры услуг для развития

its Nagoya Protocol, in the formulation of national policies, legislation, administrative measures
Нагойским протоколом к ней, при разработке национальной политики, законодательства, административных мер

it was necessary to examine the place that the Barbados Programme of Action had in the formulation of national policies and programmes for sustainable development
необходимо рассмотреть вопрос о том значении, которое имеет Барбадосская программа действий в процессе разработки национальной политики и программ устойчивого развития

civil societies in the formulation of national policies and frameworks on climate change
гражданского общества в формулировании национальной политики и основ, касающихся изменения климата,

to be carried out cover areas such as the formulation of national policies on light weapons,
будет проводиться, охватывает, в частности, такие области, как выработка национальных стратегий по вопросу о легких вооружениях,

and support formulation of national policies promoting services infrastructure for development and trade efficiency;
оказание содействия в разработке национальной политики, поощряющей создание инфраструктуры услуг для обеспечения процесса развития и эффективности торговли;

to provide technical assistance in the formulation of national policies to prevent and reduce the production,
в оказании технической помощи в выработке национальной политики, направленной на предотвращение

providing technical advice and assistance in the formulation of national policies and legislation implementing the Convention;
предоставление технической консультативной помощи и поддержки в выработке национальной политики и законодательства с целью осуществления Конвенции;

other intergovernmental organizations, which would greatly facilitate the formulation of national policies in the region on a number of cross-cutting issues related to biological diversity,
которые в немалой степени облегчат разработку национальной политики в регионе по ряду сквозных вопросов,

and to support formulation of national policies promoting service infrastructure for development and trade efficiency;
оказание содействия в разработке национальной политики, поощряющей создание инфраструктуры услуг для обеспечения процесса развития и эффективности торговли;

had played a vital role in the formulation of national policy, involving many months of work by non-governmental,
играла важную роль в разработке национальной политики, подготовленной в результате многомесячной работы неправительственных,

The formulation of national policy on sustainable development of the transportation sector, together with actions
Разработка национальной политики устойчивого развития транспортного сектора вкупе с мерами

In its response, the Government of Guatemala provided information on the formulation of national policy concerning international cooperation under the guidance of the Planning and Programming Secretariat of the Presidency SEGEPLAN.
В своем ответе правительство Гватемалы предоставило информацию относительно выработки национальной стратегии по вопросам международного сотрудничества под руководством Генерального секретариата планирования и разработки программ СЕГЕПЛАН.