FORTHCOMING WORLD CONFERENCE - перевод на Русском

• предстоящей всемирной конференции
• предстоящая всемирная конференция
• предстоящую всемирную конференцию

Примеры использования Forthcoming world conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

scheduled for late March, in preparation for the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
уругвайских университетов в рамках подготовки к предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма,

inter alia, the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
в частности на предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма,

Concerning the forthcoming World Conference, International Human Rights Watch is of the view that the message of the World Conference should be a positive one about the benefits of diversity
В связи с предстоящей Всемирной конференцией международная правозащитная организация" Хьюман Райтс Уотч" полагает, что концепция Всемирной конференции должна предусматривать утверждение преимуществ разнообразия

addressed to States parties, a document that could also be one of the Committee's contributions to the forthcoming World Conference against Racism.
этот документ мог бы также стать еще одним вкладом Комитета в подготовку предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма.

The Commission on Human Rights in its resolution 2000/56 of 25 April 2000 recommended that the situation of indigenous people be taken into account in the forthcoming World Conference against Racism.
В своей резолюции 2000/ 56 от 25 апреля 2000 года Комиссия по правам человека рекомендовала принимать положение коренных народов во внимание при проведении предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма.

Senegal for offering to host the forthcoming World Conference of Ministers Responsible for Youth
они предложили провести у себя предстоящую Всемирную конференцию министров по делам молодежи

the Committee decided to engage in the drafting process of a general comment on article 29 of the Convention(aims of education), in view of the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
Комитет решил начать работу по составлению текста замечания общего порядка по статье 29 Конвенции( цели образования) в преддверии Всемирной конференции по борьбе против расизма,

including its tasks relating to the forthcoming World Conference.
в том числе с задачами, связанными с предстоящим проведением Всемирной конференции.

which I believe is very relevant in the context of the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
является весьма важным в контексте предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма,

It contains information on the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
В нем содержится информация о предстоящей Всемирной конференции по борьбе против расизма,

attention to be given to the rights of indigenous peoples at the international level, in particular that the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
правам коренных народов придавалось более приоритетное значение на международном уровне и, в частности, чтобы предстоящая Всемирная конференция по борьбе против расизма,

programmes on racial discrimination, including the Third Decade and the forthcoming World Conference.
включая третье Десятилетие и предстоящую Всемирную конференцию, каких-либо средств выделено практически не было.

Development as well as the forthcoming World Conference on Women would foster international cooperation in the social area
развитию, а также предстоящая Всемирная конференция по положению женщин послужат стимулом для международного сотрудничества в социальной области

the International Conference on Population and Development and the forthcoming World Conference on Women and World Summit for Social Development are clear testimony to that hope.
Международная конференция по народонаселению и развитию и предстоящие Всемирная конференция по положению женщин и Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития являются безусловным подтверждением этой надежды.

In relation to the forthcoming World Conference, ILO considered that it would be useful to examine at a very early stage how to ensure that the work undertaken by the specialized agencies of the United Nations system
В связи с предстоящей Всемирной конференцией, по мнению МОТ, было бы полезно на самом раннем этапе рассмотреть способы обеспечения того, чтобы деятельность специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций и других органов,

In that regard, Azerbaijan welcomed the forthcoming World Conference on Disaster Reduction
В этой связи Азербайджан приветствует предстоящее проведение Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий

In its programme of work for the current session, the Committee might also wish to discuss how its representatives to the forthcoming World Conference against Racism, Racial Discrimination,
В своей программе работы на нынешней сессии Комитет может также пожелать обсудить порядок работы его представителей на будущей Всемирной конференции по борьбе против расизма,

said that the forthcoming World Conference against Racism and Racial Discrimination,
говорит, что на предстоящей Всемирной конференции по проблеме расизма

The statement is considered to be an important contribution to the forthcoming World Conference on Indigenous Peoples,
Указанное заявление рассматривается как важный вклад в предстоящую Всемирную конференцию по коренным народам,

Ms. Cunningham brought to the attention of participants the forthcoming World Conference of Indigenous Women,
Г-жа Каннингэм обратила внимание участников на предстоящую Всемирную конференцию женщин коренных народов,