FORTY-EIGHTH SESSIONS - перевод на Русском

• восьмой сессиях
• восьмой сессий

Примеры использования Forty-eighth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participation of heads of State and Government in the general debate of the General Assembly has doubled between the forty-fourth and forty-eighth sessions see fig. 3.
За период с сорок четвертой по сорок восьмую сессию число глав государств и правительств, участвующих в общих прениях Генеральной Ассамблеи, удвоилось см. диаграмму 3.

At its forty-seventh and forty-eighth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session decisions 47/467 and 48/484.
На своих сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла сохранить данный пункт в повестке дня соответствующей сессии решения 47/ 467 и 48/ 484.

At its forty-seventh and forty-eighth sessions, the General Assembly did not consider the item
На своих сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Генеральная Ассамблея не рассматривала этот пункт, но постановила сохранить его

The forty-seventh and forty-eighth sessions of the Commission on Population
Проведение сорок седьмой и сорок восьмой сессий Комиссии по народонаселению

forty-sixth and forty-eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of the question resolutions 45/8,
сорок шестой и сорок восьмой сессиях Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса резолюции 45/ 8,

At its forty-seventh and forty-eighth sessions, the General Assembly did not consider the item
На своих сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Генеральная Ассамблея не рассматривала этот пункт, но постановляла сохранить его

During the forty-sixth to forty-eighth sessions, the Committee concluded consideration of 23 cases by adopting its views thereon.
На своих сорок шестой- сорок восьмой сессиях Комитет завершил рассмотрение 23 дел, приняв свои соображения по ним.

outcomes of the forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women E/2011/105.
сорок седьмой и сорок восьмой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин E/ 2011/ 105.

Head of the Delegation of Poland to the forty-seventh and forty-eighth sessions of the United Nations Commission on Human Rights.
Годы-- глава польской делегации на сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека.

issues were addressed as at the forty-seventh and forty-eighth sessions of the Special Committee described in section II A above.
вопросы, которые рассматривались на сорок седьмой и на сорок восьмой сессиях Специального комитета, упомянутых в разделе II А выше.

as we did at the forty-seventh and forty-eighth sessions of the General Assembly.
мы делали это на сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Генеральной Ассамблеи.

unanimously adopted the report on its activities at the forty-seventh and forty-eighth sessions.
единогласно утвердил доклад о своей работе на сорок седьмой и сорок восьмой сессиях.

forty-seventh and forty-eighth sessions.
сорок седьмой и сорок восьмой сессий.

These were reflected in reports to the forty-seventh and forty-eighth sessions of the General Assembly.
Результаты этих исследований отражены в докладах сорок седьмой и сорок восьмой сессиям Генеральной Ассамблеи.

forty-seventh and forty-eighth sessions will also be before the Commission.
препровождающая результаты работы сорок шестой, сорок седьмой и сорок восьмой сессий Комитета.

forty-seventh and forty-eighth sessions of the Committee, declared 14 communications admissible.
до начала сорок шестой, сорок седьмой и сорок восьмой сессий объявила приемлемыми 14 сообщений.

from 1992 to 1994, attending the forty-seventh and forty-eighth sessions of the General Assembly.
принимал участие в работе сорок седьмой и сорок восьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

to the Commission on Human Rights at its forty-seventh and forty-eighth sessions.
Комиссии по правам человека на ее сорок седьмой и сорок восьмой сессиях.

Also, at both the forty-seventh and forty-eighth sessions, the Rapporteur presented the results of a pilot study in which a double-ranking system was used to assess the responses to the follow-up procedure.
На сорок седьмой и сорок восьмой сессиях Докладчик также представила результаты экспериментального исследования, в ходе которого для оценки ответов на процедуру последующей деятельности была использована система двойного ранжирования.

The Committee also decided to elaborate a general recommendation on women in armed conflict and post-conflict situations, as well as a general recommendation on access to justice at its forty-seventh and forty-eighth sessions, respectively.
Комитет также принял решение разработать в ходе своих сорок седьмой и сорок восьмой сессий общую рекомендацию относительно женщин в ситуациях вооруженного конфликта и постконфликтных ситуациях и общую рекомендацию о доступе к правосудию, соответственно.