Примеры использования Forty-ninth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
thirty-second to thirty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
с тридцать второй по тридцать восьмую и сорок девятая сессии Генеральной Ассамблеи.List of documents issued for the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Committee.
Перечень документов, опубликованных для Social Council on the work of its forty-eighth and forty-ninth sessions.
forty-eighth and forty-ninth sessions of the United Nations General Assembly Sixth Committee.
Moreover, the General Committee had already rejected similar requests at the forty-eighth and forty-ninth sessions.
Кроме того, Генеральный комитет уже отклонял аналогичные просьбы на сорок восьмой и сорок девятой сессиях.Item 2 Adoption of the reports of the forty-eighth and forty-ninth sessions of the working party.
Пункт 2 Утверждение докладов о работе The Committee had refused requests to include the issue of the status of Taiwan in the agenda of the forty-eighth and forty-ninth sessions.
Комитет отклонил просьбу о включении вопроса о положении Тайваня в повестку дня сорок восьмой и сорок девятой сессий.Country Rapporteurs for reports considered by the Committee at its forty-eighth and forty-ninth sessions.
доклады которых были рассмотрены Комитетом на своих The Commission also requested the Ad Hoc Working Group to submit a brief preliminary report to the General Assembly at its forty-eighth and forty-ninth sessions Commission resolution 1993/9.
Комиссия просила также Специальную рабочую группу экспертов представить краткий предварительный доклад Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой и сорок девятой сессиях резолюция 1993/ 9 Комиссии.Moreover, the General Committee had already decided not to include that item on the agenda of the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
Кроме того, Генеральный комитет уже выносил решение не включать этот пункт в повестку дня the following dates and places were confirmed for the Committee's forty-eighth and forty-ninth sessions and related meetings.
заседаний утвержден следующий график и места проведения сорок восьмой и сорок девятой сессий Комитета и связанных с ними заседаний.In 1996 16 States were so notified they would be reviewed at the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Committee.
В 1996 году 16 государств были уведомлены о том, что обзор по ним будет проводиться на He was a member of the Italian delegation to the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.
Он был членом делегации Италии на сорок восьмой и сорок девятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.forty-seventh and forty-ninth sessions of the Subcommission on Prevention of Discrimination
Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-eighth and forty-ninth sessions(E/2013/22);
Доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его сорок восьмой и сорок девятой сессий( E/ 2013/ 22);UNANIMA International presented the Civil Society Declaration at the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Commission for Social Development.
2011 годах УНАНИМА Интернэшнл представляла Декларацию гражданского общества на the Commission took note of the Working Group's key discussions at its forty-eighth and forty-ninth sessions.
приняла к сведению итоги основных обсуждений, состоявшихся на сорок восьмой и сорок девятой сессиях Рабочей группы.Brochures on the special themes of the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Commission on Social Development.
Брошюры по специальным темам Committee on Bosnia and Herzegovina at its forty-eighth and forty-ninth sessions and quoted several passages therefrom.
которые были приняты соответственно на его The Assembly continued its consideration of this question at its forty-eighth and forty-ninth sessions resolutions 48/203
Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок восьмой и сорок девятой сессиях резолюции 48/ 203
