FORTY-SECOND MEETING - перевод на Русском

• сорок втором совещании
• сорок второго совещания
• сорок второе совещание
• сорок втором заседании

Примеры использования Forty-second meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

With respect to the other two communications received since its forty-second meeting, the Committee agreed to defer its determinations of provisional admissibility and to send a
В отношении двух других сообщений, полученных после проведения его сорок второго совещания, Комитет принял решение отложить вынесение предварительных решений о их приемлемости

The forty-second meeting of the Compliance Committee under the Convention on Access to Information,
Сорок второе совещание Комитета по вопросам соблюдения, действующее в рамках

It also recalled that it had confirmed that it would hold its forty-first meeting from 25 to 28 June, its forty-second meeting from 24 to 27 September and its forty-third meeting from 17 to 20 December 2013.
Он также напомнил, что подтвердил проведение своего сорок первого совещания 25- 28 июня, своего сорок второго совещания 24- 27 сентября и своего сорок третьего совещания 17- 20 декабря 2013 года.

It decided to defer its decision on preliminary admissibility of three new communications to its forty-second meeting, in order to seek further clarification by the communicants, in particular with respect to the use of domestic remedies.
Он постановил отложить принятие решения по вопросу об определении в предварительном порядке приемлемости трех новых сообщений до своего сорок второго совещания, с тем чтобы получить дополнительные разъяснения со стороны авторов сообщений, в частности в отношении использования внутренних средств правовой защиты.

its forty-first meeting from 25 to 28 June, its forty-second meeting from 24 to 27 September
проведет свое сороковое совещание 25- 28 марта, свое сорок первое совещание- 25- 28 июня, свое сорок второе совещание- 24- 27 сентября

its forty-first meeting from 25 to 28 June, its forty-second meeting from 24 to 27 September
совещание 25- 28 марта, свое сорок первое совещание- 25- 28 июня, свое сорок второе совещание- 24- 27 сентября

the usual four days rather than the five days envisaged in the report of its forty-second meeting.
т. е. за обычные четыре дня, а не за пять дней, как предполагалось в докладе о работе его сорок второго совещания.

By letter of 2 May 2013, the Committee had invited the Party concerned to provide an update on its progress by 10 June 2013, prior to the Committee's forty-second meeting, but no response had been received from the Party by that date.
В письме от 2 мая 2013 года Комитет предложил соответствующей Стороне представить обновленную информацию о достигнутом прогрессе к 10 июня 2013 года, до сорок второго совещания Комитета, но к указанной дате от Стороны не было получено никакого ответа.

The forty-second meeting of the Joint Committee held in Tangier,
На сорок втором совещании Объединенного комитета, состоявшемся в Танжере( Марокко)

said that his Group was still awaiting clarification from the Secretariat regarding concerns it had expressed at the forty-second meeting of the Fifth Committee in connection with the financing of conference support services for the Human Rights Council,
выступая от имени Группы Рио, говорит, что его Группа все еще ждет от Секретариата разъяснений в отношении обеспокоенностей, которые она выразила на сорок втором заседании Пятого комитета в связи с финансированием конференционного обслуживания Совета по правам человека,

i.e., by 30 December 2013, and that no new information had been received from the parties since the Committee's forty-second meeting.
т. е. до 30 декабря 2013 года, и что с момента завершения сорок второго совещания Комитета от сторон не было получено никакой новой информации.

While preparing the report by the Secretariat on data reported under Article 7 of the Montreal Protocol for the Committee's forty-second meeting, the Secretariat noted that the data revealed that three Parties- the Federated States of Micronesia,
При подготовке доклада о данных, представляемых в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола, для сорок второго совещания Комитета секретариат отметил, что на основе представленных данных обнаружено, что три Стороны- Вануату,

thirty-seventh and forty-second meetings one member was present only during part of the meeting..
тридцать седьмом и сорок втором совещаниях только на определенной части совещания присутствовал один член Комитета.

Ii. adoption of the agenda of the forty-second meeting.
Ii. утверждение повестки дня сорок второго совещания.

The Committee agreed to discuss a first draft of its report at its forty-second meeting.
Комитет принял решение обсудить первый проект своего доклада на сорок втором совещании.

At its forty-first meeting, the Committee had deferred the determination on the preliminary admissibility of four communications to its forty-second meeting.
На своем сорок первом совещании Комитет постановил отложить до своего сорок второго совещания рассмотрение вопроса об определении в предварительном порядке приемлемости четырех сообщений.

The Committee would take into account any comments when finalizing the findings at its forty-second meeting Geneva, 24- 27 September 2013.
Комитет примет во внимание любые замечания при доработке своих выводов на своем сорок втором совещании Женева, 24- 27 сентября 2013 года.

At its forty-second meeting, the Committee had agreed to finalize its findings at its forty-third meeting,
На своем сорок втором совещании Комитет принял решение доработать выводы на своем сорок третьем совещании,

UNIDO was implementing a national CFC phaseout plan approved by the Executive Committee of the Fund at its forty-second meeting in 2004.
ЮНИДО осуществляет национальный план поэтапного отказа от ХФУ, утвержденный Исполнительным комитетом Фонда на сорок втором совещании в 2004 году.

At its forty-second meeting, the Committee had completed its draft findings in closed session with regard to communication ACCC/C/2012/70 Czech Republic.
На своем сорок втором совещании Комитет на закрытом заседании завершил подготовку своего проекта выводов по сообщению ACCC/ C/ 2012/ 70 Чешская Республика.