FORWARD PLANNING - перевод на Русском

['fɔːwəd 'plæniŋ]
['fɔːwəd 'plæniŋ]
перспективное планирование
forward planning
advance planning
to plan ahead
future planning
future-oriented planning
prospective planning
перспективного планирования
advance planning
forward planning
perspective planning
long-term planning
future planning
перспективным планированием
forward planning
advance planning
перспективном планировании
advance planning
forward planning

Примеры использования Forward planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
More donor information on multi-year spending intentions would help facilitate better forward planning by recipient countries.
Предоставление донорами большего объема информации о многолетних планах выделения средств способствовало бы более эффективному перспективному планированию в странах- получателях.
Utilization is closely monitored to assess ongoing demand and to assist forward planning.
За использованием этих возможностей осуществляется тщательный контроль, для того чтобы оценивать существующий спрос и содействовать перспективному планированию.
Some Council members raised the importance of forward planning with respect to issues that involve long-term implications,
Некоторые члены Совета указали на важность перспективного планирования действий по решению вопросов, имеющих долгосрочные последствия,
permit a greater degree of stability and forward planning in its activities.
позволят обеспечить большую стабильность и планирование будущей деятельности.
believing that such forward planning assists both States
исходя из убеждения, что такое перспективное планирование поможет как государствам
with a view to improving its forward planning of activities and resources, the Board will adopt a rolling prospective plan for
также с целью улучшения своего перспективного планирования деятельности и ресурсов Совет примет скользящий перспективный план на последующие два года
Members noted that a great deal of preparation and forward planning for launching the next round of full place-to-place surveys at the headquarters locations and Washington, D.C., was needed to ensure accurate results.
Члены Комиссии отметили, что необходимы значительная подготовка и перспективное планирование в связи с проведением следующего полного цикла сопоставительных обследований мест службы для мест расположения штаб-квартир и Вашингтона, округ Колумбия, для обеспечения точных результатов.
Forward planning of the General Services Section was limited to the preparation of the expenditure budget for the next biennium,
Перспективное планирование в Секции общих служб осуществлялось только в отношении подготовки бюджета расходов на предстоящий двухгодичный период,
The strategic plan of UNMIK is the focus for forward planning within the Mission and serves as a means of identifying upcoming tasks,
Стратегический план МООНВАК является основой для перспективного планирования в рамках Миссии и средством выявления предстоящих задач,
as well as a technical informal meeting, to share information on forward planning for the reconstruction of Iraq.
также о техническом неофициальном заседании, посвященном вопросу об обмене информацией о перспективном планировании в области реконструкции Ирака.
section V.G of document SPLOS/208, namely forward planning and internal procedures of the Commission,
разбираемые в разделе V. G документа SPLOS/ 208, а именно перспективное планирование и внутренние процедуры Комиссии,
In addition, insufficient information was provided to the international service agencies concerning the forward planning of contractual personnel requirements
Кроме того, международным агентствам по трудоустройству не предоставлялось достаточной информации относительно перспективного планирования потребностей в персонале, нанимаемом по контрактам,
Our chances of eliminating nuclear weapons will be enhanced immeasurably if the non-nuclear-weapon States can see forward planning, commitment and action toward multilateral nuclear disarmament by the nuclear-weapon States.
Наши шансы на ликвидацию ядерного оружия неизмеримо упрочатся, если государства, не обладающие ядерным оружием, смогут увидеть перспективное планирование, приверженность и деятельность в русле многостороннего ядерного разоружения со стороны государств, обладающих ядерным оружием.
improved forward planning and greater transparency
улучшению перспективного планирования, повышению степени транспарентности
the creditworthiness of the energy sector, forward planning and empowerment of local people
кредитоспособность энергетического сектора, перспективное планирование и расширение прав местного населения
While donor countries continue to make annual, voluntary contributions(despite various attempts to encourage multi-year pledging), forward planning and budgeting extend over a multi-year period.
Хотя страны- доноры продолжают на ежегодной основе вносить добровольные взносы( несмотря на неоднократные попытки побудить их к объявлению взносов на период в несколько лет), перспективное планирование и составление сметы охватывают период продолжительностью в несколько лет.
by allowing greater forward planning and a more structured approach to the management of sanctions assistance missions.
обеспечив более перспективное планирование и более упорядоченный подход к руководству миссиями по содействию осуществлению санкций.
it had conducted a strategic forward planning exercise to identify and prioritize objectives
он осуществил стратегическое перспективное планирование для идентификации и определения приоритетности целей,
and carries out forward planning for logistics support.
и осуществляет перспективное планирование МТО.
To inform its forward planning, Bank staff met with the Department in October 2008 and sent a fact-finding mission to UNAMID
В целях получения информации для своего перспективного планирования в октябре 2008 года сотрудники Всемирного банка провели встречу с представителями Департамента
Результатов: 61, Время: 0.064

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский