FRAMEWORK TREATY - перевод на Русском

• рамочный договор
• рамочного договора
• рамочном договоре

Примеры использования Framework treaty на Английском языке и их переводы на Русский язык

as reflected in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.
которая нашла отражение в Рамочном договоре о демократической безопасности в Центральной Америке.

Her Government had signed the Framework Treaty on Democratic Security in Central America,
Правительство страны подписало Рамочный договор о демократической безопасности, который должен способствовать

the Comprehensive Test Ban Treaty and the Framework Treaty for Democratic Security in Central America,
Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке,

that provided for a framework treaty with scope, definitions
которое предусматривало рамочный договор со сферой охвата,

some States within the Southern African Development Community, and the Framework Treaty on Democratic Security signed by the Presidents of the Central American States in 1995.
развития стран юга Африки, и участники Рамочного договора о демократической безопасности, подписанного президентами государств Центральной Америки в 1995 году.

establishes confidence-building measures among the States of the region, and the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.
отношениях между государствами региона, а также Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке.

which defines the specific actions to be taken in order to implement the Framework Treaty on Democratic Security.
в которой изложены конкретные меры, которые необходимо принять в целях осуществления Рамочного договора о демократической безопасности.

The Framework Treaty on Democratic Security in Central America(articles 34,
В соответствии с Рамочным договором о демократической безопасности в Центральной Америке( статьи 34,

known as Esquipulas II, whereby, in 1995, Presidents of Central American countries signed the Framework Treaty on Democratic Security in Central America, which, inter alia,
в рамках которого президенты стран Центральной Америки в 1995 году подписали Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке,

That instrument can be considered a model framework treaty since it covers multiple aspects of space cooperation both at the Government level
Этот инструмент можно рассматривать в качестве образцового рамочного договора, поскольку он охватывает самые разные аспекты космического сотрудничества как на правительственном уровне,

El Salvador invites the international community to refer to the principles established in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America
В связи с этим Сальвадор призывает международное сообщество придерживаться принципов, изложенных в Рамочном договоре о демократической безопасности в Центральной Америке,

the establishment of the regional social policy contained in the Treaty on Central American Social Integration and the Framework Treaty on Democratic Security in Central America,
провозглашением региональной социальной политики, изложенной в Договоре о социальной Центральной Америки и Рамочном договоре о демократической безопасности в Центральной Америке,

An FMCT, which could be a framework treaty enshrining the basic norm(s)
Ii ДЗПРМ, который мог бы быть рамочным договором, закрепляющим основную норму( ы)

Central American Economic Integration, the Statute of the Central American Court of Justice and the Framework Treaty on Democratic Security.
экономической интеграции Центральной Америки, статуту Центральноамериканского суда и Рамочному договору о демократической безопасности.

RECALLING also the Framework Treaty on Democratic Security in Central America(December 1995),
Ссылаясь также на Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке( декабрь 1995 года),

which operates under the Framework Treaty on Democratic Security in Central America
созданной в соответствии с Рамочным договором о безопасности демократии в Центральной Америке

it is a participant, under the Framework Treaty on Democratic Security in Central America,
то в соответствии с Рамочным договором о демократической безопасности и руководящими принципами,

Operation of the Panama Canal, the Framework Treaty on Democratic Security in Central America,
функционировании Панамского канала, Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке,

Based on the Framework Treaty on Democratic Security in Central America,
На основании Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке,

other international instruments related to that resolution, including the Framework Treaty on Democratic Security in Central America,
других международных документов, связанных с указанной резолюцией, включая Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке