FRAUD-PREVENTION - перевод на Русском

• предотвращения мошенничества
• предупреждения мошенничества
• предотвращению мошенничества

Примеры использования Fraud-prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP agreed with the Board's recommendation that it revise the content of its fraud-prevention strategy in order to address the specific circumstances arising during emergency efforts following large-scale disasters,
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует переработать содержание своей стратегии предупреждения мошенничества с учетом особых обстоятельств, возникающих при оказании чрезвычайной помощи во время крупномасштабных бедствий,

an evidentiary function, while, as against third parties, writing fulfilled a fraud-prevention function.
по отношению к третьим сторонам письменная форма выполняет функцию предотвращения мошенничества.

UNDP indicated it would revise the fraud-prevention strategy by expanding the scope of the document to cover anti-corruption measures
ПРООН указала, что она переработает стратегию предупреждения мошенничества за счет распространения сферы действия этого документа на меры по борьбе с коррупцией

the Board reiterated its previous recommendation that the Tribunal develop and approve a fraud-prevention strategy in coordination with the administrations of the United Nations
согласно которой Трибунал должен был разработать и утвердить стратегию предупреждения мошенничества в координации с администрацией Организации Объединенных Наций

procurement and contract management and fraud-prevention policy. I.
регулированием исполнения контрактов и политикой предотвращения мошенничества.

The Board recommends that UNDP develop its own fraud-prevention plan, including fraud-awareness initiatives, in discussion with the Administration
Комиссия рекомендует ПРООН разработать свой собственный план предупреждения мошенничества, в том числе инициативы в области повышения бдительности в случае мошенничества,

Recommendation in paragraph 192 that UNDP develop a fraud-prevention plan, including fraud-awareness initiatives, in discussion with the Administration
ПРООН следует разработать свой собственный план предупреждения мошенничества, в том числе инициативы в области повышения бдительности в случае мошенничества,

Each year, for example, as part of a global effort to fight mass-marketed consumer scams, consumer protection agencies in some countries participate in a month of fraud-prevention activities in order to raise awareness of the problem
Например, ежегодно в рамках глобальных усилий по борьбе с широко распространенным явлением обмана потребителей учреждения по защите потребителей в некоторых странах ежемесячно участвуют в мероприятиях по предотвращению мошенничества, с тем чтобы углубить осознание этой проблемы

Inspection Department in a timely manner and that the Department maintain an updated database of all such matters as part of the UNRWA fraud-prevention plan.
постоянного обновления Департаментом базы данных о всех подобных случаях в рамках осуществления плана БАПОР по предотвращению мошенничества.

Inspection Department in a timely manner and that the Department should maintain an updated database of all such matters as part of the UNRWA fraud-prevention plan.
инспекционной деятельности и поддержки Департаментом обновляемой базы данных о всех подобных случаях в рамках осуществления плана БАПОР по предотвращению мошенничества.

fraud risk-assessment mechanism; and no anti-corruption and fraud-prevention committee; nor has it conducted any ethics,
комитета по борьбе с коррупцией и предупреждению мошенничества; и не проводил учебных занятий

Board's recommendation that it(a) amend, in consultation with UNDP, the fraud-prevention policy to include reference to UNOPS(or,
a в консультации с ПРООН скорректировать стратегию предотвращения мошенничества, с тем чтобы включить в нее ссылку на ЮНОПС(

to intensify fraud-prevention and anti-corruption measures
направленные на предотвращение мошенничества и коррупции, и проинформировать всех сотрудников

to intensify fraud-prevention and anti-corruption measures
направленные на предотвращение мошенничества и коррупции, и проинформировать всех сотрудников

Delegations commended the initiative of UNDP to create a fraud-prevention strategy that should be emulated by other United Nations organizations.
Делегации высоко оценили инициативу ПРООН по разработке стратегии предупреждения мошенничества, примеру которой должны последовать другие организации Организации Объединенных Наций.

it was noted that, while certain elements of a fraud-prevention strategy were included in various rules
определенные элементы стратегии преду- преждения злоупотреблений включены в раз- личные правила

In developing a fraud-prevention plan, UNDP should consider.
При разработке плана предотвращения мошенничества ПРООН следует учесть следующие факторы.

UNRWA would carefully consider developing a fraud-prevention plan in conjunction with the United Nations.
БАПОР внимательно рассмотрит возможность разработки совместно с Организацией Объединенных Наций плана предотвращения мошенничества.

A fraud-prevention policy should include.
Политика по предупреждению мошенничества должна предусматривать следующее.

the Board recommended that the Tribunal develop and approve a fraud-prevention strategy in coordination with the administrations of the United Nations
рекомендовала Трибуналу разработать и утвердить стратегию предотвращения мошенничества в координации с администрацией Организации Объединенных Наций