FREE BASIC - перевод на Русском

• бесплатное базовое
• бесплатного начального
• бесплатного основного
• бесплатному первичному
• бесплатного базового
• бесплатное начальное
• бесплатному базовому
• бесплатную базовую
• бесплатному начальному

Примеры использования Free basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, free basic education and gender equality in compulsory education are guaranteed to citizens.
Кроме того, гражданам гарантируется получение бесплатного основного образования и гендерного равноправия в получении обязательного образования.

The State was under an obligation to provide free basic education for everybody of compulsory school age.
Государство обязано предоставлять бесплатное базовое образование всем лицам в возрасте обязательного школьного обучения.

While various countries have implemented free basic education, there is a sense that it is of poor quality and inaccessible to many youth.
Хотя в различных странах созданы системы бесплатного начального образования, отмечается его низкое качество и недоступность для многих молодых людей.

Given the limitations of the State budget, expenditure on ensuring free basic general secondary education is directed first and foremost to the following areas.
С учетом ограниченных возможностей государственного бюджета средства на обеспечение бесплатного основного общего среднего образования выделяются прежде всего по статьям.

universal primary education and free basic health care.
всеобщему начальному образованию и бесплатному первичному медицинскому обслуживанию.

Free basic water or a lifeline tariff ensures access to a minimum amount of water for personal
Бесплатное базовое водоснабжение или тариф минимального потребления обеспечивают доступ к минимальному количеству воды для личного

How can we build peace unless there is universal and free basic education in a country where there is massive illiteracy?
Как можно построить мир, если не добиться всеобщего и бесплатного начального образования в стране, где царит массовая неграмотность?

Even for a free basic tech support package, the average first response time
Даже для бесплатного базового пакета тех. поддержки среднее время первого ответа составляет менее двух часов,

It noted the Government's adoption of the Education Act ensuring free basic education for all and improvements in prison conditions through release measures and new infrastructure.
Бурунди отметила принятие государством закона об образовании, обеспечивающего бесплатное базовое образование для всех и улучшение условий содержания заключенных в тюрьмах в результате мер по освобождению и создания новой инфраструктуры.

The State is responsible for providing universal, compulsory and free basic education, the duration of which shall be established by law article 73 of the Constitution.
Государство несет ответственность за предоставление всеобщего, обязательного и бесплатного начального образования, продолжительность которого устанавливается законом статья 73 Конституции.

The State has provided free basic educational opportunities for different groups in the society without discrimination between males and females.
Государство обеспечивает бесплатное начальное образование различным группам общества в отсутствие дискриминации по отношению к мужчинам и женщинам.

In addition, the provision of free basic education, which is compulsory for all school-age children,
Кроме того, предоставление бесплатного базового образования, обязательного для всех детей школьного возраста,

Reinforce its efforts to meet the commitment to ensure free basic education, particularly primary education,
Активизировать усилия для выполнения обязательства обеспечить бесплатное базовое образование, в первую очередь начальное,

Almost 30 per cent of the present national budget is allocated to the provision of free basic education and primary health care.
В текущем национальном бюджете почти 30 процентов ресурсов направлено на цели бесплатного начального образования и первичную медико-санитарную помощь.

Further every child shall be entitled to free basic education which shall be compulsory in accordance with article 28 of the United Nations Convention on the Rights of the Child;
Также каждый ребенок имеет право на бесплатное начальное образование, которое является обязательным в соответствии со статьей 28 Конвенции ООН о правах ребенка;

Cuba asked whether a deadline had been set for the achievement of universally available free basic education.
Куба просила сообщить, установлены ли предельные сроки достижения доступного для всех бесплатного базового образования.

have access to free basic health care of good quality;
имели доступ к бесплатному базовому медико-санитарному обслуживанию хорошего качества;

The General Education Act provides for free basic instruction for all in South Sudan, with the aim of improving education standards.
Закон о всеобщем образовании предусматривает бесплатное базовое обучение для всех в Южном Судане в целях улучшения стандартов образования.

Saudi Arabia noted Malaysia's Education Development Master Plan 2006- 2010 and the guaranteed free basic education.
Саудовская Аравия отметила Генеральный план Малайзии в области развития образования на 2006- 2010 годы и гарантированное предоставление бесплатного начального образования.

Each citizen has the right to free basic health services from the State as provided in law.
Каждый гражданин имеет право на бесплатную базовую медицинскую помощь со стороны государства, параметры которой определены в законодательстве.