Примеры использования Бесплатное начальное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того," каждый ребенок имеет право на бесплатное начальное образование, которое является обязательным в соответствии со статьей 28 Конвенции о правах ребенка.
Further'every child shall be entitled to free basic education which shall be compulsory in accordance with Article 28 of the Convention on the Rights of the Child.Около 150 миллионов учащихся сельских школ получают бесплатное начальное образование, а часть из них бесплатно пользуется учебниками
Согласно Конституции Ирландии 1937 года, государство обязано" предусмотреть"( а не" обеспечить") бесплатное начальное образование.
The 1937 Constitution of Ireland requires the State to provide for(not provide) free primary education.Повышенные индивидуальные дотации гарантируют каждому ребенку школьного возраста право на бесплатное начальное образование.
The enhanced capitation grant guarantees every child of school-going age the right to free basic education.предоставляющих бесплатное начальное образование для почти полумиллиона палестинских детей- беженцев.
providing free basic education for nearly 0.5 million Palestine refugee children.Она отметила бесплатное начальное и среднее образование
It noted the free primary and secondary educationТем не менее в стране впервые предоставляется бесплатное начальное образование всем детям в школьном году, начинающемся в январе 2009 года,
For the first time, however, the country was offering free primary education to all children for the school year beginning January 2009В Гайане бесплатное начальное и среднее образование
Guyana offered free elementary and secondary educationОбеспечивать детям и молодежи бесплатное начальное и среднее образование, а также содействовать стабильной посещаемости в школах.
To provide to children and young persons a free primary and secondary education as well as to encourage regular attendance at schools.В этом плане правительство ввело бесплатное начальное образование, а также стремится увеличить число учебных заведений.
The Government has, in this regard, introduced free primary school education and has also tried to increase the number of По сути, всего через восемь лет после независимости было обеспечено бесплатное начальное, среднее и высшее образование.
As a matter of fact, only eight years after independence, education was made free at the primary, secondary and tertiary levels.Конституцией закон об ориентации подкрепляет право всех мадагаскарских детей на бесплатное начальное образование.
the general policy act strengthens the right of all Malagasy children to free primary school education.мы хотели бы уточнить, что государство обязано обеспечить бесплатное начальное образование для всех.
we would clarify that the State must provide free primary school education to everyone.В интересах приблизительно 8, 5 млн. детей в 2011 году было введено бесплатное начальное образование, а в 2012 году- бесплатное среднее образование.
Для улучшения положения в этой области мое правительство предприняло различные шаги, включая бесплатное начальное образование, программы профессиональной подготовки
To address it, my Government has introduced a variety of measures, including free basic education, skills trainingНапример, обязанность государств не только обеспечивать бесплатное начальное образование для всех; когда они признают это неотъемлемым правом, они несут ответственность
For instance, States are not only encouraged to provide free elementary education for all; when they recognize this as a right,Благодаря последовательным мерам по мобилизации средств правительству удалось обеспечить всеобщее бесплатное начальное образование, гарантировать доступ населения к бесплатной первичной медицинской помощи
The necessary resources were allocated, and a policy of voluntary action was adopted which resulted in the introduction of free compulsory education for all children, постоянные жители провинции Квебек; бесплатное начальное и среднее образование
staff members treated like Quebec residents; free elementary and secondary educationгосударства- члены обеспечивают бесплатное начальное образование и что создание школ
that the member states provide for free elementary education; and that establishment of schools
