FREIGHT CONTAINERS - перевод на Русском

• грузовых контейнеров
• грузовые контейнеры
• грузовых контейнерах
• грузовым контейнерам

Примеры использования Freight containers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain,
Морские грузовые контейнеры являются одним из составных элементов международной торговой цепи поставок,

ECE finalized international guidelines for the safe packing of cargo in freight containers and intermodal transport vehicles.
ЕЭК закончили разработку международных правил безопасного размещения грузов в грузовых контейнерах и интермодальных транспортных средствах.

on the status of work of the ISO Technical Committee 104(ISO/TC 104) on Freight Containers.
о ходе работе Технического комитета 104 ИСО( ISO/ ТC104) по грузовым контейнерам.

ISO is closely involved with UNCTAD in the discussions regarding availability of international standards for freight containers.
МОС тесно взаимодействует с ЮНКТАД в дискуссиях по вопросу о наличии международных стандартов для грузовых контейнеров.

Freight containers used and qualified as bulk containers shall be inspected periodically according to the CSC.
Грузовые контейнеры, используемые и квалифицируемые как контейнеры для массовых грузов, должны проходить периодические проверки в соответствии с КБК.

Development of new provisions for the transport of solid substances in bulk in tanks and freight containers;
Разработка новых положений по перевозке твердых насыпных грузов в цистернах и грузовых контейнерах;

standardize freight containers and improve links between various modes of transport.
стандартизации грузовых контейнеров и совершенствования связующих звеньев между разными видами транспорта.

Packages, overpacks and freight containers containing radioactive material
Упаковки, транспортные пакеты и грузовые контейнеры, содержащие радиоактивные материалы,

particularly in sea freight containers.
особенно в морских грузовых контейнерах.

disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well-ventilated transport units other than closed freight containers.
удаления в соответствии с положениями специального положения 327, должны перевозиться только в хорошо вентилируемых транспортных единицах, за исключением закрытых грузовых контейнеров.

Examples of bulk containers are freight containers, bulk bins, swap bodies, trough-shaped containers,
Примерами контейнеров для массовых грузов являются грузовые контейнеры, бункеры для перевозки грузов навалом/ насыпью,

Mixed carriage of goods of Class 1 with dangerous goods of other classes in freight containers, vehicles and wagons.
Совместная перевозка грузов класса 1 с опасными грузами других классов в грузовых контейнерах, транспортных средствах и вагонах.

The same definition is used in paragraph 7.4.6.4.2 of the International Maritime Dangerous Goods(IMDG) code for freight containers.
Такое же определение используется в пункте 7. 4. 6. 4. 2 Международного кодекса морской перевозки опасных грузов( МКМПОГ) для грузовых контейнеров.

Adopted in 2003, the ISO guidelines ISO/PAS 17712:2003 Freight containers- Mechanical seals, set out specifications for mechanical seals
В принятых в 2003 году директивах ИСО" ISO/ PAS 17712: 2003 Грузовые контейнеры- механические уплотнения" предусмотрены спецификации для механических уплотнений,

Mixed transport of goods of Class 1 with dangerous goods of other classes in freight containers, vehicles or wagons.
Совместная перевозка грузов класса 1 с опасными грузами других классов в грузовых контейнерах, транспортных средствах или вагонах.

That Programme focuses on assisting law enforcement agencies from developing countries in identifying high-risk freight containers and is currently being implemented in four pilot countries.
Программа сосредоточена на оказании правоохранительным органам из развивающихся стран содействия в выявлении потенциально опасных грузовых контейнеров и в настоящее время осуществляется в четырех странах в экспериментальном порядке.

Except where otherwise specially provided for in these Regulations, goods of Class 1 shall not be transported together in freight containers, vehicles or wagons with dangerous goods of other classes.
Если в настоящих Правилах специально не предусматривается иное, грузы класса 1 не должны перевозиться в грузовых контейнерах, транспортных средствах или вагонах вместе с опасными грузами других классов.

Packages which shall be segregated, i.e. in different freight containers, have not been loaded together in the container;.
Упаковки, которые должны быть разделены, т. е. помещены в разные грузовые контейнеры, не были уложены совместно в данный контейнер;.

received three ocean freight containers containing explosives.
получил три морских грузовых контейнера со взрывчаткой.

Equipped with four devices, in good condition, for securing the container-under-test in accordance with ISO 1161:1984(Series 1 Freight containers- Corner fittings- Specification); and.
Быть оборудована четырьмя исправными крепежными устройствами для закрепления испытуемого контейнера в соответствии со стандартом ISO 1161: 1984( Контейнеры грузовые серии 1- Угловые фитинги- Технические условия); и.