Примеры использования Freight costs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The global value of UNICEF procurement rose to some $1,138 million in 2005 not including freight costs and contributions in kind.
В 2005 году общая стоимость закупок ЮНИСЕФ возросла почти до 1 138 000 000 долл. США исключая расходы на фрахт и взносы натурой.The provision under this heading also includes related freight costs calculated at 15 per cent of the total value of the equipment $42,800.
Ассигнования по этому разделу также включают смежные транспортные расходы, исчисляемые по 15- процентной ставке от общей стоимости аппаратуры 42 800 млн. долл.Freight costs are based on 50 per cent of the units being deployed with"heavy" equipment.
Расходы на доставку рассчитываются исходя из того, что 50 процентов развертываемых подразделений оснащены<< тяжелой>> техникой.on average comprises approximately 25% of the freight costs.
в среднем составляют около 25% от стоимости фрахта.foldable handle for easier transporting and cheaper freight costs.
from more distant markets, with consequent additional freight costs.
в связи с чем страна несет дополнительные расходы на фрахт.Freight costs rose by US$76 mn, as metal product sales volumes to Italy,
Затраты на фрахт выросли The standardized funding model assumes freight costs for all initial emplacements in the first year of a new mission.
Стандартизированная модель финансирования предполагает транспортные расходы на первоначальные доставки всего имущества, завозимого в первый год действия новой миссии.can comprise up to 40% of freight costs see Case 4 below.
главным образом из-за больших поборов, они очень велики и доходят до 40% от стоимости фрахта.foldable handle for easier transport and lower freight costs.
складная ручка для удобства транстортировки и снижения расходов на перевозку.Freight costs for your order can be viewed during each order process under step 3,"Review order.
Freight costs rose by US$45 mn, as higher crude oil prices inflated sea freight tariffs.
Затраты на фрахт увеличились The freight costs of the sample of landlocked countries exceeded the freight costs of all countries in their respective continents by 6 to 11 percentage points.
Транспортные расходы для выборки не имеющих выхода к морю стран превышали средние транспортные расходы всех стран соответствующего континента на 611 процентных пунктов.In addition, freight costs dropped by US$79 million due to lower freight tariffs amid decreased crude oil prices.
Кроме того, затраты на фрахт сократились In addition, the estimates in annexes I and II provide for freight costs and the maintenance of equipment as well as ancillary costs such as those associated with the labour to construct facilities.
Кроме того, содержащаяся в приложениях I и II смета предусматривает расходы на транспортировку и техническое обслуживание оборудования, а также The freight costs of tankers servicing Cuba have increased by between 15 and 30 per cent in comparison with normal prices.
Транспортные расходы на обслуживающие Кубу танкеры возросли на 15- 30 процентов по сравнению с обычными ценами.to demonstrate that Hydril incurred or paid the production and freight costs allegedly incurred under the first contract.
утверждение компании о том, что в связи с первым контрактом она понесла производственные и транспортные расходы, не подкрепляется доказательствами.Programme supplies inventory and related freight costs were expensed in UNSAS.
В соответствии с СУСООН запасы материальных средств по программам и соответствующие расходы на транспортировку учитывались в качестве toner for photocopiers, including freight costs($410,900);
condition e.g., freight costs.
упаковку например, транспортные расходы.
