FREQUENT VISITOR - перевод на Русском

• частым гостем
• частым посетителем
• постоянной посетительницей

Примеры использования Frequent visitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also became a frequent visitor to the artists' colony in Skagen in the north of Jutland where he
Также он становится частым посетителем сообщества художников в Скагене на севере Ютландии,

Many stars of the Moulin Rouge of the beginning of XX century are known today owing to the posters of the famous French artist Henri de Toulouse-Lautrec who was a frequent visitor and lover of this institution.
Многие звезды кабаре Мулен Руж начала XX века сегодня известны благодаря афишам известного французского художника Анри де Тулуз- Лотрека, который был постоянным посетителем и любителем этого заведения.

No frequent visitors at all?
Никаких постоянных посетителей?

Even here frequent visitors disturbed him, and he crossed over to old Simonovo.
Но и здесь частые посетители беспокоили преподобного, и он перешел на старое Симоново.

Other frequent visitors in search of food are big cormorants,
В поисках пищи эти места часто посещают большие бакланы,

The most frequent visitors came from the United States,
Большинство постоянных посетителей приходило из Соединенных Штатов,

Frequent visitors are not only schoolchildren but also employees.
Частые гости здесь не только школьники, но и служащие.

Windsurfing are frequent visitors.
виндсерфинга являются частые посетители.

In December 1934- January 1935, the most frequent visitors to his office were the actual executors of the"Leningrad Center" fabricated case Yagoda,
В декабре 1934 года- январе 1935 года самыми частыми посетителями его кабинета были непосредственные исполнители сфабрикованного дела о« Ленинградском центре»- Ягода,

Locals and frequent visitors of the city have been fond of restaurant complex called«Senate» long before.
Местным жителям и частым гостям города уже давно полюбился ресторанный комплекс под названием« Senate».

who used to come here frequent visitors, photos of friends
бывавших тут частыми гостями, фотографиями друзей хозяина

Fuerteventura, simply called"Fuerte" from frequent visitors, is an island of the Canary Islands(Spain)
Фуэртевентура, просто называемая« Фуэрте» от частых посетителей, является островом Канарских островов( Испания)

For frequent visitors of Viiking Saaga we offer favourably priced period cards for 5
Для частых посетителей« Viiking Saaga» предлагаем по льготной цене периодические карты на 5

The most frequent visitors of small business sites are managers of similar small(or maybe large!) companies or technicians.
Наиболее частые посетители сайтов- визиток- это менеджеры таких же небольших( а может и больших!) компаний или же технические специалисты.

Frequent visitors from Australia, Canada,
Частые посетители из Австралии, Канады,

who also frequent visitors here and, accordingly,
которые также здесь частые гости и, соответственно, могут смущать,

Interestingly, the frequent visitors of such local stores are individuals who buy goods for their own household.
Интересно, что частыми посетителями местных магазинов этого формата являются физические лица, закупающие товары для собственного домохозяйства.

the most frequent visitors being persons with serious chronic illnesses,
наиболее частыми посетителями были лица с серьезными хроническими заболеваниями,

work of that institution, one of the frequent visitors of which was Leo Tolstoy.
связанные с деятельностью этого учреждения, одним из частых посетителей которого был Лев Николаевич Толстой.

is the only Guest House who has a club card for frequent visitors.
является единственным Гостевой дом, который имеет клубную карту для частых посетителей.