Примеры использования Front edge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pan handle should be positioned so not to protrude beyond the front edge of the hob.
Расположите рукоятки варочных емкостей так, чтобы они не выступали за передний край варочной панели.Creative sophistication is also to be seen in the cleverly chamfered, gently-formed front edge, which, despite haiku's solid materiality, lends the piece an intriguingly light appearance.
Творческая изощренность также проявляется в умело скошенной передней кромке, придающей haiku легкость и очарование.The maxillary teeth have no serrations on their front edge; the denticles on the concavely curved rear edge are small.
Верхнечелюстные зубы не имеют пилообразной насечки на переднем крае; пильчатость на вогнутом изогнутом заднем be placed on the workbench so that the fixed rear saddle is vertically flush with the front edge of the workbench.
зажимная поверхность неподвижной задней губки в идеале была расположена на одном уровне с передним краем верстака.Feed the workpiece by hand until the end is about 25 mm from the front edge of the top table.
Подайте рабочее изделие рукой до тех пор, пока конец не будет приблизительно в 25 мм от переднего края верха стола.the slightly angled front edge and can therefore be put down without the sample material trickling out.
слегка изогнутой передней кромке совок устойчив в горизонтальном положении, то есть его можно поставить на какое-либо основание, не опасаясь просыпать набранную пробу.The second, the third and the fourth abdominal segments have a pair of spinules on the front edge.
Второй, третий и четвертый абдоминальные сегменты имеют пару маленьких ши- пиков на переднем крае.The second contact is usually between the upper part of the grille or front edge of the bonnet and the pedestrian's pelvic area.
Второй контакт обычно происходит между верхней частью решетки радиатора или передним краем капота и областью таза пешехода.Place the 3D Sync Transmitter in the middle of the TV along the front edge of the Tabletop stand
Разместите передатчик 3D сигнала по центру телевизора вдоль переднего края настольной подставкиFor example, if the charge extends to the roof rack over the front edge of the roof.
Если груз, размещенный на багажнике на крыше, выступает над передним краем крыши.the lack of serrations on the front edge and the flatter cross-section.
отсутствие зазубрин на переднем крае и уплощенное поперечное сечение.from the back wall to the front edge.
5 м от задней стены до переднего края.thanks to the ridges on the front edge of the fin, allows an optimum flow.
позволяет за счет возвышенностей на передней кромке плавника добиться оптимального обдува.Exopodite of uropods is poorly serrated on the front edge; its distal part is isolated from its proximal part by deep seam.
Экзоподит уроподов слабо зазубрен по переднему краю; его дистальная часть обособлена от проксимальной части глубоким швом.The innovative sink combinations disconnect the drain from the control on the front edge of the sink.
Инновационные комбинации для зоны мойки отделяют излив от элемента управления, расположенного на переднем краю раковины.rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.
заднему Retract vee until rear end is flush with front edge of hexagon mount.
Отвести призму до тех пор, пока задний конец не будет заподлицо с передней кромкой шестигранного приема.All previous generations of Mystics were outstanding- the first Mystic was not certified because the test pilot could not collapse the front edge on full accelerator!
Все предыдущие поколения Мистиков были в чем-то выдающимися- первый Мистик не прошел сертификацию из-за того, что тест пилот не мог сложить переднюю кромку на полном акселераторе!also equipped with a crest on the front edge.
также снабженный гребнем по переднему краю.these removable cup holders attach to the front edge of the rear centre armrest,
демонстрирующие качество изготовления Bentley. Крепятся к переднему краю заднего центрального подлокотника
