FRONTAL IMPACT - перевод на Русском

• лобовой удар
• лобовое столкновение
• фронтального удара
• лобовом ударе
• лобового удара
• лобового столкновения
• лобовому столкновению

Примеры использования Frontal impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requirements on installation of the hydrogen storage system not subject to the frontal impact test.
Требования к установке системы хранения водорода, которая не подвергается испытанию на лобовой удар.

X-PAD- unique frontal impact protection.
X- PAD- уникальная защита при лобовом столкновении.

Frontal Impact informal group Chairman.
Председателем неофициальной группы по лобовым столкновениям.

Proposal for Corrigendum 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 94(Frontal impact) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/48,
Предложение по исправлению 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 94( лобовое столкновение) ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 48,

The tests for frontal impact shall be conducted with the support-leg adjusted to its maximum adjustment compatible with the positioning of the trolley floor pan.
Испытания на лобовой удар проводят после установки опоры в положение" максимум" с учетом положения платформы тележки.

He recalled that a GRSP informal group was established to update UNECE Regulation No. 94(frontal impact) aiming at including the progressive deformable barrier PDB.
Он напомнил об учреждении неофициальной группы GRSP для обновления Правил№ 94 ЕЭК ООН( лобовое столкновение), с тем чтобы включить в них положения о прогрессивно деформируемом барьере ПДБ.

The core of the test are two different types of crash tests: one frontal impact and one side impact..
Программа испытания включает два различных краш- теста: один лобовой удар и один боковой удар..

a support leg intended to limit the rotation of the restraint during a frontal impact.
опору для ограничения вращения удерживающего устройства при лобовом ударе.

while supporting the work achieved to date, he continued to request strengthening of the frontal impact test on CRS.
он по-прежнему просит предусмотреть для ДУС более серьезные требования к испытанию на лобовой удар.

the test pulse for frontal impact(Increased severity and CRS integrity check)
касающиеся испытательного импульса для лобового удара повышение степени жесткости требований

AC.3 envisaged this upgrade as a possible basis for the development of a future draft gtr in the area of frontal impact.
АС. 3 расценил это обновление как возможную основу для разработки будущего проекта гтп о лобовом ударе.

This proposal is equivalent to the proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 94(Frontal impact) adopted at the June 2011 session.
Данное предложение соответствует предложению по дополнению 1 к поправкам серии 02 к Правилам№ 94( лобовое столкновение), которое было принято на сессии в июне 2011 года.

The Chairman also informed GRSP about the proposal by the Netherlands regarding an alternative method for frontal impact by using a Mobile Barrier with a PDB deformable element.
Председатель также сообщил GRSP о предложении Нидерландов относительно альтернативного метода испытания на лобовой удар, предусматривающего использование мобильного барьера с деформируемым элементом ПДБ.

The expert from France, Chair of the informal working group on Frontal Impact, introduced the last progress report of the group GRSP-52-25.
Эксперт от Франции, исполняющий функции Председателя неофициальной рабочей группы по лобовому столкновению, представил последний доклад о ходе работы этой группы GRSP- 52- 25.

The innovative belt system reduces the strain on baby's neck caused by forces that occur in a frontal impact by more than 20.
Через Инновационная система влияет на силы, которые шеи вашего ребенка, подорваны в случае лобового удара более чем на 20.

AC.3 noted that an informal group was established to update UNECE Regulation No. 94 frontal impact.
АС. 3 отметил, что для обновления Правил№ 94 ЕЭК ООН( лобовое столкновение) была учреждена неофициальная группа.

Submitted by the expert from France as Chair of the Informal Working Group on Frontal Impact.
Представлено экспертом от Франции в качестве Председателя неофициальной рабочей группы по лобовому столкновению.

its longitudinal axis is aligned with the axis of the acceleration device, simulating a frontal impact.
его продольная ось была совмещена с осью ускоряющего устройства для имитации лобового удара.

The text reproduced below was prepared by the expert from France, who is Chair of the informal Working Group(IWG) on Frontal Impact FI.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Франции в качестве Председателя неофициальной рабочей группы( НРГ) по лобовому столкновению ЛС.

WP.29 noted informal document No. WP.29-135-7 concerning the work of the group of specialists on frontal impact on buses and coaches
WP. 29 принял к сведению неофициальный документ№ WP. 29- 135- 7, касающийся работы группы специалистов по лобовому столкновению городских и междугородных автобусов,