FRUITFUL COLLABORATION - перевод на Русском

• плодотворное сотрудничество
• плодотворно сотрудничала
• плодотворного сотрудничества
• плодотворном сотрудничестве
• плодотворное взаимодействие

Примеры использования Fruitful collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

which he hoped would mark the beginning of a long and fruitful collaboration.
он надеется, положит начало продолжительному и плодотворному сотрудничеству.

She trusted that her fruitful collaboration with the Fifth Committee would continue when she took up her new post at ECLAC.
Оратор надеется, что ее продуктивное сотрудничество с Пятым комитетом продолжится и после того, как она вступит в новую должность в ЭКЛАК.

Last year saw a fruitful collaboration between Jewellery Theatre and the Italian brand Sicis,
В прошлом году мы стали свидетелями успешного сотрудничества ювелирного бренда Jewellery Theatre

These practices are the outcome of an intense and fruitful collaboration that began in 2012.
Эти виды практики являются плодом интенсивного и конструктивного сотрудничества, которое ведется с 2012 года.

She also highlighted the fruitful collaboration between the Government and civil society in the preparation of the report.
Она также обратила внимание на плодотворное сотрудничество между правительством и гражданским обществом в ходе подготовки данного доклада.

Fruitful collaboration of Academician V. I. Vernadsky(1863- 1945) with the team of the Geological Committee-
Рассматривается в историческом аспекте творческое сотрудничество академика В. И. Вернадского( 1863- 1945)

the MPD team and Detector Advisory Committee(MPD-DAC) have begun fruitful collaboration.
с удовлетворением отмечает начало плодотворного взаимодействия коллаборации MPD и Экспертного комитета по детектору MPD.

worked in the most beautiful and fruitful collaboration.
трудились в самом прекрасном и плодоносном сотрудничестве.

FLEG Program Coordinator for IUCN Georgia“The discussion around heating resources provision is still open, but the fruitful collaboration between the FLEG Program
Координатор Программы ФЛЕГ от МСОП в Грузии« Дискуссия на тему обеспечения топливными ресурсами остается открытой, однако плодотворное сотрудничество между Программой ФЛЕГ

We are ready to continue our fruitful collaboration with the Special Adviser
Мы готовы продолжать плодотворное взаимодействие со Специальным советником

trust and fruitful collaboration in the last year
доверие и плодотворное сотрудничество в прошедшем году

His Government was continuing its fruitful collaboration with OHCHR in areas ranging from women's rights to the rights of indigenous peoples
Правительство страны оратора поддерживает плодотворное взаимодействие с УВКПЧ в различных областях- начиная с защиты прав женщин

underscored the importance of fruitful collaboration between the Committee and other bodies established pursuant to human rights instruments,
подчеркивает важность плодотворного сотрудничества между Комитетом и другими структурами, занимающимися вопросами прав человека, а также механизмами

The fruitful collaboration between the two Councils was facilitated by the participation of the Chairman of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention
Налаживанию плодотворного сотрудничества между двумя советами способствовало участие Председателя Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению и разрешению конфликтов в

In this respect, the Alliance is particularly pleased to report on fruitful collaboration with the Department of Public Information, which has responded positively
В этой связи Альянс с особым удовлетворением сообщает о плодотворном сотрудничестве с Департаментом общественной информации,

The close and fruitful collaboration engaged with the United Nations system organizations,
Тесного и плодотворного сотрудничества с организациями системы Организации Объединенных Наций,

After four decades of fruitful collaboration, FAO's work today is more than ever aligned with host government priorities in meeting the global Sustainable Development Goals(SDGs)
Четыре десятка лет плодотворного сотрудничества позволили выстроить работу ФАО таким образом, чтобы она в максимально возможной степени соответствовала приоритетам правительств принимающих стран в деле

national benchmarks provides excellent opportunities for fruitful collaboration between specialized agencies,
национальных целей обеспечивает широкие возможности для плодотворного сотрудничества между специализированными учреждениями,

we never stop looking for new partners for our mutual fruitful collaboration in future.
мы всегда открыты к сотрудничеству с новыми партнерами в целях взаимовыгодного и плодотворного сотрудничества в будущем.

opened up avenues for a fruitful collaboration with Governments across regions.
открыл возможности для плодотворного сотрудничества с правительствами всех регионов.