FUEL ASSEMBLIES - перевод на Русском

• тепловыделяющих сборок
• топливных сборок
• ТВС
• тепловыделяющие сборки
• топливные сборки
• тепловыделяющих сборки

Примеры использования Fuel assemblies на Английском языке и их переводы на Русский язык

a final repository may thus receive unprocessed fuel assemblies(spent fuel),
в окончательное хранилище могут поступать непереработанные топливные сборки( отработавшее топливо)

It is also interesting that TVEL Company also produces fuel assemblies for Western reactor types.
Не менее интересным является тот факт, что российская компания« ТВЭЛ» производит, также, тепловыделяющие сборки для реакторов западного типа.

heat removal from fuel assemblies by convection.
отвод тепла от ТВС путем конвекции.

While Iran was continuing to manufacture dummy fuel assemblies for the IR-40 Reactor, it was not manufacturing fuel assemblies containing nuclear material.
Хотя Иран продолжает производить макеты топливных сборок для реактора IR40, он не производит топливных сборок, содержащих ядерный материал.

Transferred to TRR20fuel assemblies containing uranium enriched up to 20% U-235 and two fuel assemblies containing uranium enriched to 3.34% U235.
Передал на ТИР 20 тепловыделяющих сборок, содержащих уран с обогащением до 20% по U- 235, и две тепловыделяющие сборки, содержащие уран с обогащением до 3, 34% по U235.

BN-600 fuel for Beloyersk atomic power station, and fuel assemblies for propulsion and research reactors.
Курской атомных станций, БН- 600 Белоярской АЭС, топливные сборки судовых( транспортных) и научно-исследовательских реакторов.

Six experimental fuel assemblies with MNUP-fuel were manufactured at SC“SGChE” and put on test in FN-600 reactor.
Изготовлены в АО« СХК» и поставлены на испытания в реактор БН- 600 6 экспериментальных ТВС( ЭТВС) со СНУП- топливом.

breeder reactor in Russia, and a few experimental fuel assemblies with MOX have been used at BN-600.
в экспериментальном быстром реактореразмножителе БОР60 в России, а в БН600 были использованы несколько экспериментальных топливных сборок с МОХ.

Transferred to TRR18 fuel assemblies containing uranium enriched up to 20% U-235 and two fuel assemblies containing uranium enriched to 3.34% U-235.
Передал на ТИР 18 тепловыделяющих сборок, содержащих уран с обогащением до 20% по U- 235, и 2 тепловыделяющие сборки, содержащих уран с обогащением до 3, 34% по U235.

UO2 pellets or finished fuel assemblies.
таблетки UO2 или готовые топливные сборки.

The distinctive feature of the WWER fuel is a risk of spontaneous nuclear reaction in the case if several fuel assemblies located closely to each other get into multiplying medium- water.
Особенностью топлива для водо- водяных энергетических реакторов( ВВЭР) является опасность возникновения самопроизвольной цепной ядерной реакции деления при попадании нескольких плотно расположенных ТВС в размножающую среду- воду.

The country is trying to use Westinghouse fuel assemblies, although reactors for such fuel assemblies have not been originally envisaged.
В стране пытаются использовать топливные установки Westinghouse, хотя изначально не предусмотрены были реакторы для таких топливных сборок.

since the Director General's previous report Iran has started to manufacture fuel assemblies containing nuclear material for the IR-40 Reactor.
после выпуска предыдущего доклада Генерального директора Иран начал изготавливать тепловыделяющие сборки, содержащие ядерный материал, для реактора IR- 40.

where the fuel assemblies are embedded in a solid container(such as copper) before burial.
где топливные сборки перед захоронением помещают в прочный контейнер например, из меди.

The fuel assemblies are operated in the core during three charge core lives with use of certain number of the fuel assemblies for the fourth year.
ТВС эксплуатируются в активной зоне в течение трех топливных кампаний с использованием некоторого количества ТВС на четвертый год.

Iran has informed the Agency that these prototype fuel assemblies had been loaded into the core of the reactor.
доклада Иран проинформировал Агентство, что эти прототипные тепловыделяющие сборки загружены в активную зону реактора.

Transferred to TRR 20 fuel assemblies containing uranium enriched up to 20% U-235 and two fuel assemblies containing uranium enriched to 3.34% U-235.
Передал на ТИР 20 тепловыделяющих сборок, содержащих уран с обогащением до 20% по U- 235, и две тепловыделяющие сборки, содержащие уран с обогащением до 3, 34% по U235.

the container will include a cover with nine fuel assemblies.
в контейнере будет находиться чехол с 9 тепловыделяющими сборками.

-2 in India operated with several MOX fuel assemblies on a trial basis.
2 в Индии эксплуатировались на пробной основе с несколькими МОХ топливными сборками.

special container car will transport nine fuel assemblies from the existing storage facility to new one.
специальный вагон- контейнер будет перевозить по 9 тепловыделяющих сборок( твэлов) из существующего хранилища в построенное.