FULL CONSENT - перевод на Русском

[fʊl kən'sent]
[fʊl kən'sent]
полного согласия
full consent
full agreement
complete agreement
total agreement
full concurrence
fully agree
full assent
fully consented
безоговорочное согласие
unconditional consent
unconditional acceptance
unconditional agreement
absolute agreement
full consent
unequivocal consent
unconditionally accept
полном согласии
full consent
full agreement
full harmony
complete harmony
full concurrence
full accord
полное согласие
full consent
full agreement
fully agreed
complete agreement
full acceptance
total agreement
fully consent
full consensus
full harmony

Примеры использования Full consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Maltese law also makes provision to ensure that a person enters into marriage only with their free and full consent.
Мальтийским законодательством предусматривается также положение, согласно которому лица вступают в брак только со своего свободного и полного согласия.
Neutrality, equality, impartiality and the full consent of the parties involved are basic conditions for effective mediation.
Нейтралитет, равноправие, беспристрастность и полное согласие вовлеченных сторон являются основными условиями эффективного посредничества.
Men and women have the right to enter into marriage only with their free and full consent, and States have an obligation to protect the enjoyment of this right on an equal basis.
Мужчины и женщины имеют право вступать в брак только при свободном и полном согласии, и государства обязаны защищать это право на равной основе.
free choice and full consent.
свободного выбора и полного согласия.
Full consent to marriage has long been recognized as a human right,
Уже давно полное согласие на брак признается в качестве одного из прав человека,
The marriage can be made only at the free and full consent of both marrying parties.
Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак сторон.
The Constitution enshrines that marriage may be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
В Конституции также отмечается, что брак заключается только при условии свободного и полного согласия будущих супругов.
The fact of participation in the Program implies acquaintance and full consent of the Participant in the above Rules.
Факт участия в Программе подразумевает ознакомление и полное согласие Участника в вышеизложенных Правилах.
It also says that marriage should be entered into with the free and full consent of the intending spouses 1.
Там также говорится, что брак заключается при свободном и полном согласии каждого из вступающих в брак 1.
No marriage shall be entered into without the free and full consent of the intending spouses.
Ни один брак не может быть заключен без свободного и полного согласия вступающих в брак.
the services offered on it, means your full consent with all the terms of the Agreement.
предлагаемых на нем сервисов означает Ваше полное согласие со всеми условиями Соглашения.
the other sponsors hope that draft resolution A/C.1/61/L.42 will be adopted with the full consent of this Committee.
проект резолюции А/ С. 1/ 61/ L. 42 будет принят при полном согласии членов нашего Комитета.
Under Tajik law, no marriage may be entered into without the free and full consent of the intending spouses.
В соответствии с законодательством Республики Таджикистан ни один брак не может быть заключен без свободного и полного согласия вступающих в брак.
with the free and full consent of the parties.
при свободном и полном согласии сторон.
focused on such aspects as the free and full consent of the intending spouses.
сосредоточивается на таких аспектах, как свободное и полное согласие людей, вступающих в брак.
to freely get married with their full consent.
выходить замуж с полного согласия.
capacity to give their full consent.
возможности дать полное согласие.
Marriage can only be entered into with the free and full consent of the intending spouses.
Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обоих будущих супругов.
a marriage entered into without the free and full consent of the parties is voidable.
заключенный без свободного и полного согласия сторон, не имеет силы.
they must receive the full consent of the relevant organs,
они должны получить полное согласие соответствующих органов,
Результатов: 222, Время: 0.0728

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский