FUNCTIONAL CLUSTER - перевод на Русском

• функциональный блок
• на функциональную группу

Примеры использования Functional cluster на Английском языке и их переводы на Русский язык

The functional cluster, staff and premises security, shows no change
Выделяемых на функциональную группу<< Обеспечение безопасности персонала и помещений>>,

This functional cluster also includes costs associated with external oversight provided by the United Nations Board of Auditors;
Этот функциональный блок предусматривает также покрытие расходов на внешний надзор, обеспечиваемый Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций;

Effective coordination and facilitation of programming and common business operations provided to the United Nations country team functional cluster- Headquarters United Nations coordination support.
проведения общих бизнес- операций, предоставляемая страновым группам Организации Объединенных Наций функциональный блок-- координационная поддержка Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.

This harmonized functional cluster articulates the accountability of the Executive Director to the Executive Board for implementing the strategic plan,
Этим согласованным функциональным блоком предусматривается подотчетность Директора- исполнителя перед Исполнительным советом за осуществление стратегического плана на 2014- 2017 годы

This harmonized functional cluster articulates the accountabilities of the Executive Director to the Executive Board for implementing the 2010-2013 strategic plan
Этим согласованным функциональным блоком предусматривается подотчетность Директора- исполнителя перед Исполнительным советом за осуществление стратегического плана на 2010- 2013 годы

broken down by cost classification and harmonized functional cluster.
в разбивке по видам расходов и гармонизированным функциональным кластерам.

Strategic Plan Output: New and strategic partnerships developed and communications focus enhanced for more strategic positioning of UNDP harmonized functional cluster- corporate external relations
Мероприятия, предусмотренные стратегическим планом: создание новых партнерств и углубление стратегических партнерских связей с большим упором на налаживание взаимодействия в целях повышения стратегической роли ПРООН согласованный функциональный тематический блок-- общеорганизационные внешние связи

All other functional clusters are agency specific.
Все другие функциональные блоки подготавливаются с учетом специфики конкретных учреждений.

Harmonized functional clusters and UNOPS corporate functions
Согласованные функциональные блоки и общеорганизационные функции

The proposal to locate new conventions in functional clusters deserves our attention.
Заслуживает нашего внимания предложение об объединении новых конвенций с другими конвенциями в одной функциональной группе.

Functional clusters are groupings of organizational units that carry out activities to deliver intended outputs.
Функциональными группами называются группы в составе организационных подразделений, которые занимаются осуществлением деятельности, направленной на достижение запланированных задач.

Functional clusters of activities, organized largely by organizational unit,
Функциональные тематические блоки, определяемые в основном организационными подразделениями,

The functional clusters in the management cost category are harmonized with those of UNDP and UNICEF.
Функциональные группы, осуществляющие деятельность, затраты на которую относятся к категории расходов на управление, для ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА унифицированы.

The functional clusters in the development effectiveness category are UNFPA-specific.
По каждой функциональной группе приводится пересчитанные сметные суммы бюджета на 2010- 2011 годы

The sum of functional clusters under each output provides an estimate of resources budgeted for the output, thus linking results and resources.
Сумма средств по функциональным группам в рамках каждого конкретного мероприятия представляет собой сметную сумму бюджетных ресурсов на достижение этой конкретной цели, и таким образом обеспечивается увязка результатов и ресурсов.

The functional clusters included under this output are: staff and premises security(Office of the Security Coordinator) and corporate human resources management Division for Human Resources.
Осуществлением деятельности в целях достижения этого конкретного результата занимаются следующие функциональные группы:<< Обеспечение безопасности персонала и помещений>>( Управление Координатора по вопросам безопасности) и<< Общеорганизационное управление людскими ресурсами>> Отдел людских ресурсов.

UNOPS management results and budget framework, through the lens of the seven harmonized functional clusters.
бюджетные рамки ЮНОПС рассматриваются в контексте семи согласованных функциональных блоков.

performance indicators and targets, functional clusters and proposed resource requirements.
целевыми показателями, функциональными блоками и предлагаемыми ассигнованиями.

performance indicators and targets, functional clusters and proposed resource requirements.
целевыми заданиями, функциональными блоками и предлагаемыми потребностями в ресурсах.

enabling the allocation of cost recovery across functional clusters in the results and resources framework.
позволяет распределить суммы возмещения расходов по функциональным группам в таблице распределения ресурсов по результатам.