Примеры использования Functional status на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Functional status of the patients before and after operative intervention was evaluated using Karnovsky score 8.
Функциональный статус больных до и после оперативного вмешательства оценивали при помощи шкалы Карновского 8.actual information about their functional status was usually not officially announced.
реальная информация об их функциональном состоянии, как правило, офи- циально не сообщается.to know the functional status and compare it with the average desired age group.
sex and functional status.
The aim of the investigation was to study the effect of non-coherent impulse radiation on functional status of mononuclear cells in experiment.
Цель исследования- изучить влияние некогерентного импульсного излучения на функциональное состояние мононуклеарных клеток в эксперименте.Physiological assessment of military professional adaptation and organism functional status of higher military schools resident students.
Физиологическая оценка военно- профессиональной адаптации и функционального состояния организма слушателей ординатуры военно-медицинских вузов.soothes the joint pain and improves the functional status.
лечатся боли в суставах и улучшается их функциональное состояние.as well as improved functional status of affected joints
также улучшения функционального состояния пораженных суставовwill review the functional status of medical equipment.
проверит функциональное состояние медицинского оборудования.aimed at improving the functional status of the visual analyzer in patients with myopia.
направленной на улучшение функционального состояния зрительного анализатора у пациентов с миопией.Recent publications suggest a positive impact of starting peritoneal dialysis in patients with cardiorenal syndrome type 2 on the hospitalisation rate, functional status and quality of life.
Последние публикации сообщают о положительном влиянии перитонеального диализа на частоту госпитализаций, функциональное состояние и качество жизни больных с кардиоренальным синдромом 2 типа.how to support its health and functional status.
для поддержания ее здоровья и функционального состояния.To assess the significance of differences between the patients' functional status before and after the operation nonparametric Wilcoxon test was used.
Для оценки значимости различий между функциональным статусом больных до и после операции использовали непараметрический критерий Вилкоксона.There has been improvement in the process of rehabilitation: improved functional status and reduced pathological symptoms.
Имеются наблюдения об улучшении функционального состояния и уменьшении патологической симптоматики в процессе реабилитации.The data received indicated lower functional status of convicted adolescents,
Получены данные, указывающие на пониженное функциональное состояние организма осужденных подростков,Women and men have equal rights in regard to acquiring residence and the same functional status as the marital partner.
Женщины и мужчины имеют равные права в отношении получения вида на жительство и одинакового с супругом функционального статуса.absence in cells can be related to different functional status of hormone-producing cells.
отсутствие в клетках белка S100 может быть связано с различным функциональным состоянием гормонпродуцирующих клеток.Camera start-up process has finished, functional status normal.
процесс запуска камеры завершен, состояние функций нормальное.necessity to consider the functional status of the talocalcaneal joint
необходимость обязательного учета функционального статуса таранно- пяточного суставаSome delegations noted that changes in the functional status of space objects had been announced in the past, for instance in
Некоторые делегации отметили, что в прошлом имели место случаи, когда сообщалось об изменениях функционального статуса космических объектов, например в связи со сходом с орбиты станции" Мир"
