FUNDED BY THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• финансируемого правительством
• финансируется правительством
• профинансирована правительством
• при финансовой правительства
• финансируемый правительством
• финансируемой правительством
• финансируемых правительством
• финансируются правительством
• финансировался правительством
• финансировалась правительством
• профинансированы правительством

Примеры использования Funded by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

prisons, funded by the Government, was completed in December.
Карфуре( близ Порт-о-Пренса, Западный департамент), которая финансируется правительством.

Funded by the Government of Japan through the Gender in Development Programme of UNDP,
Этот финансируемый правительством Японии через Программу участия мужчин

In a joint training funded by the Government of Norway, United Nations Police and Norwegian instructors trained
В рамках совместной подготовки, финансируемой правительством Норвегии, сотрудники полиции Организации Объединенных Наций

rehabilitated 10 schools under a project funded by the Government of Greece.
отремонтировало 10 школ в рамках проекта, финансируемого правительством Греции.

The Zammit Clapp Hospital for the rehabilitation of the elderly is funded by the Government but managed by an autonomous organization- the Foundation for Medical Sciences and Services.
Больница им. Цаммита Клаппа, предназначенная для реабилитации лиц пожилого возраста, финансируется правительством, но управляется независимой организацией- Фондом медицинских наук и услуг.

Funded by the Government of Canada, the project seeks to address constraints in the sector through a value chain approach.
Этот проект, финансируемый правительством Канады, предусматривает устранение существующих в этом секторе проблем на основе подхода, предусматривающего создание производственно- сбытовой цепи.

It was one of the activities funded by the Government of Germany and SWF through their voluntary contributions to the programme.
Совещание относится к числу мероприятий, финансируемых правительством Германии и ФБМ в рамках их добровольной финансовой поддержки программы.

The Twitezimbere project, a non-profit association funded by the Government of Burundi and the World Bank,
Проект TWITEZIMBERE, являющийся некоммерческой организацией, финансируемой правительством Бурунди и Всемирным банком,

peacebuilding project funded by the Government of Japan together with the Nomadic Development Council.
наращивания потенциала, финансируемого правительством Японии совместно с Советом по вопросам развития кочевников.

It is directed by the Advisory Council against Domestic Violence and funded by the Government of Austria.
Этот приют управляется Консультативным советом против насилия в семье и финансируется правительством Австрии.

The project, fully funded by the Government of Uruguay to an amount of US$ 1.8 million,
Этот проект, полностью финансируемый правительством Уругвая на сумму 1, 8 млн. долл.

In addition, it was one of the activities funded by the Government of Germany through the annual financial support that the Government provides to the programme.
Кроме того, он относился к числу мероприятий, финансируемых правительством Германии в рамках ежегодной финансовой поддержки, предоставляемой программе правительством этой страны.

the Australian Medical Council(AMC), a non-governmental organization partly funded by the Government.
советом( АМС)- неправительственной организацией, частично финансируемой правительством.

The Committee welcomes the information presented by the delegation concerning the five research projects on children's rights currently being undertaken by universities and funded by the Government.
Комитет приветствует представленную делегацией информацию о пяти исследовательских проектах по правам детей, которые в настоящее время осуществляются университетами и финансируются правительством.

In Mongolia, UN-Habitat coordinated a community-led ger-area upgrading project in Ulaanbaatar, funded by the Government of Japan($5.8 million) through UN-Habitat.
В Монголии ООН- Хабитат обеспечивала координацию проекта" Возглавляемое общинами благоустройство районов юрт в Улан-Баторе", финансируемого правительством Японии( 5, 8 млн. долл.) при посредстве ООН- Хабитат.

Furthermore, in September 2008, the Regional Centre welcomed an associate expert funded by the Government of the Netherlands and recruited a United Nations international volunteer.
Помимо этого, в сентябре 2008 года Региональный центр принял на работу младшего эксперта, должность которого финансируется правительством Нидерландов, а также сотрудника из числа международных добровольцев Организации Объединенных Наций.

The first phase of the programme, funded by the Government of Italy, to which his delegation expressed its appreciation, had met its objectives.
Целью первого этапа программы, который финансировался правительством Италии и которому его делегация выражает свою признательность, были достигнуты.

An Aid-for-Trade project funded by the Government of Finland(2009-2012; $698,592) aims to foster economic
Проект<< Помощь в торговле>>, финансируемый правительством Финляндии( 2009- 2012 годы;

The Office continued to support implementation, in cooperation with local NGOs, of four projects in the framework of the human rights programme funded by the Government of Switzerland.
Отделение продолжало в сотрудничестве с местными неправительственными организациями содействовать осуществлению в рамках программы прав человека четырех проектов, финансируемых правительством Швейцарии.

a public independent service funded by the Government.
который является общественной независимой службой, финансируемой правительством.