FUNDING FOR PROJECTS - перевод на Русском

• финансирование проектов
• финансовые средства для проектов
• финансирования проектов
• финансировании проектов
• средств для осуществления проектов

Примеры использования Funding for projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP will explore all possibilities to mobilize additional funding for projects that would support democratic
ПРООН будет изыскивать все возможности для мобилизации дополнительных финансовых ресурсов для проектов, направленных на поддержку демократических

These modalities are designed to expedite the submission and approval processes to obtain funding for projects and activities from the Least Developed Countries Fund LDCF.
Эти условия призваны ускорить процессы представления и утверждения для получения финансирования для проектов и видов деятельности из Фонда наименее развитых стран ФНРС.

Efforts were also made to secure funding for projects and as a consequence the European Commission undertook to allocate 18 million euros from its tenth European Development Fund.
Были также предприняты усилия по изысканию финансовых средств для проектов, и благодаря этим усилиям Европейская комиссия обязалась выделить 18 млн. евро из десятого Европейского фонда развития.

To achieve this target, PIDA envisages that countries will provide their own funding for projects within their borders, coming from both private
Предполагается, что для мобилизации такой суммы страны будут самостоятельно финансировать проекты на своей территории из частных

efforts were made to provide funding for projects initiated by youth.
предпринимаются усилия, направленные на обеспечение финансирования проектов, инициируемых молодыми людьми.

partners and negotiate funding for projects related to the three conventions;
вести переговоры о финансировании проектов, связанных с тремя конвенциями;

GEF to simplify its procedures and specifically to respond to The Strategy through robust funding for projects to combat land degradation.
внести конкретный вклад в дело осуществления Стратегии путем выделения адекватных средств на осуществление проектов по борьбе с деградацией земель.

However, the intention is that the service would generate additional funding for projects meeting the needs of the target countries.
Вместе с тем планируется, что эта служба позволит получить дополнительные средства финансирования для проектов, отвечающих потребностям целевых стран.

proposed development strategies and sought funding for projects with guaranteed socioeconomic impact.
предлагает стратегии развития и занимается изысканием средств для финансирования проектов с гарантированной социально-экономической отдачей.

SCCF provides funding for projects submitted by individuals
Из ГФКК финансируются проекты, представляемые физическими

The United States has allocated funding for projects that assist women with democratic organization and advocacy.
Соединенные Штаты выделяют средства для проектов по оказанию помощи женщинам, являющимся членами и активистами демократических организаций.

In recent years, funding for projects has been obtained from the United Nations Development Account,
В последние годы финансирование на проекты было получено со Счета развития Организации Объединенных Наций,

In addition, Germany provides funding for projects in Eastern Europe to improve access to preventive care,
Кроме того, Германия предоставляет финансирование по проектам в Восточной Европе, направленным на улучшение доступа к профилактической помощи,

Funding for projects and programmes is on a full adaptation cost basis,
Финансирование проектов и программ осуществляется на основе полной компенсации расходов на адаптацию,

Such organizations had received funding for projects to promote women's political participation, as well as for publications,
Такие организации получают финансовые средства для проектов поощрения участия женщин в политической жизни страны,

multilateral donors in order to secure funding for projects/programmes aimed at the reform,
многосторонними донорами, чтобы обеспечить финансирование проектов/ программ,

It noted that the Ministry of Health is exploring ways of ensuring full access to medication through local and overseas funding for projects, including through the Inter-American Development Bank;
Оно отметило, что министерством здравоохранения изучаются возможности для обеспечения полномерного доступа к лекарственным препаратам за счет местного и зарубежного финансирования проектов, в том числе по линии Межамериканского банка развития;

secured loans, funding for projects in the field of real estate,
займы с обеспечением, финансирование проектов в области недвижимости,

Requests the secretariat to provide the Group with information on the gaps in securing funding for projects of the United Nations Office on Drugs
Просит секретариат представлять Группе информацию о пробелах в обеспечении финансирования проектов Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

To continue to provide information on funding for projects identified in the national communications of non-Annex I Parties4 in accordance with Article 12,
Продолжать представлять информацию о финансировании проектов, которые были определены в национальных сообщениях Сторон, не включенных в приложение I4,