ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• project funding
• project financing
• project finance
• to fund projects
• funding projects
• financing projects

Примеры использования Финансирование проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансирование проектов, ориентированных на женщин.
Funding for projects aimed at women.

НМЗПЖ поощряет финансирование проектов и исследований, проводимых женскими организациями и НПО.
The NMWR encourages the funding of projects and researches of women's organizations and NGOs.

Финансирование проектов.
Funding of projects.

Финансирование проектов и программ будет осуществляться на национальном,
The funding for projects and programmes will be available at national,

Финансирование проектов и объектов инфраструктуры за счет заемных средств.
Debt financing of projects and infrastructure.

Финансирование проектов быстрой отдачи из внебюджетных источников в интересах развития Иракского центра СМИ.
Quick impact projects funded from extrabudgetary sources launched for development of the Iraqi media centre.

Финансирование проектов, организуемых добровольными учреждениями
Sponsorship of projects organized by voluntary agencies

Гарантируют финансирование проектов, выполняемых по государственным заказам.
Guarantee the funding of projects implemented on the instructions of the State.

Финансирование проектов должно предусматривать долгосрочные эксплуатационные расходы.
Funding of projects should include long-term maintenance and operational costs.

Однако возможно также финансирование проектов, связанных с предотвращением последствий глобального изменения климата.
However, it is also possible to finance projects related to the prevention of global climate change.

Финансирование проектов, способствующих устойчивому развитию.
Funding of projects to promote sustainable development.

Недостаточное финансирование проектов повышения эффективности;
Lack of project financing for efficiency improvement;

Другие организации, помимо ПРООН, не осуществляют непосредственное финансирование проектов.
Apart from UNDP, organizations do not provide direct funding to implementation.

внедрения Бизнес- модели и финансирование проектов.
deployment Business models& financing of projects.

B/ Общий бюджет плюс специальное финансирование проектов.
B/ Total budget plus special funding for projects.

C/ Общий бюджет Управления лесоводства ФАО плюс специальное финансирование проектов.
C/ Total budget of the FAO Forestry Department plus special funding for projects.

Оценку того, как ПГЧС может облегчать финансирование проектов.
An assessment of how PPP facilitate project's financing.

крайне ограничено финансирование проектов по оказанию помощи инвалидам.
still too little financing for projects for disabled.

Приоритетным направлением работы Банка является финансирование проектов в следующих отраслях.
The Bank credit policy is focused on financing of projects in the following sectors.

Важным аспектом такой стратегии является финансирование проектов.
Funding of projects is an important dimension of such a strategy.