TO FINANCE PROJECTS - перевод на Русском

• для финансирования проектов
• финансировать проекты

Примеры использования To finance projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the programme for the current year, a sum of roughly US$ 35 million will be used to finance projects.
Программа, осуществляемая в нынешнем году, предусматривает финансирование проектов на сумму примерно в 35 млн. долл. США.

All eight loans were provided to the Sudan to finance projects to be covered by the Sudan pooled fund.
Все восемь кредитов были предоставлены Судану для финансирования проектов, которые должны быть покрыты сводным фондом Судана.

In addition, innovative partnerships to finance projects could be explored with the World Bank,
Кроме того, можно было бы изучить возможности установления нетрадиционных партнерских связей в целях финансирования проектов со Всемирным банком,

To date, some $700 million has been raised through United Nations appeals to finance projects implemented by United Nations
К настоящему времени в рамках призывов Организации Объединенных Наций о финансировании проектов, осуществляемых Организацией Объединенных Наций

NEFCO's sole role is to finance projects with positive environmental impacts in areas close to the Nordic countries.
единственной задачей НЕФКО является финансирование проектов с позитивным воздействием на окружающую среду в регионах по соседству с Северными странами.

For next year, my Government has already allocated some voluntary funds to finance projects in these areas, and we hope that more
На следующий год мое правительство уже запланировало добровольное выделение некоторых средств на цели финансирования проектов в этих областях, и мы надеемся,

Without funds to finance projects such as awareness campaigns,
Без средств на финансирование таких проектов, как массово- просветительные кампании,

Strong support of International Donors refuse to finance projects in ports where the reform is not yet implemented.
Сильная поддержка со стороны международных доноров отказ от финансирования проектов в портах, которые не были реформированы.

One of them-"Damu Business" aimed to finance projects of small and medium-sized business with the ability to use tools of the Fund- guarantee and subsidies for loans.
Одна из них-« Даму Бизнес» направлена на финансирование проектов малого и среднего бизнеса для предпринимателей с возможностью использования инструментов фонда- гарантирование по кредитам и субсидирование займов.

According to her the goal of the program is to finance projects of small, medium
По ее словам, целью программы является финансирование проектов предприятий малого,

NGOs often face difficulties in raising funds to finance projects and lack knowledge about existing projects
Неправительственные организации нередко сталкиваются с трудностями при сборе средств на финансирование проектов, и им зачастую не хватает знаний об имеющихся проектах

The vocational training programme under implementation seeks to finance Projects for Vocational Training
Осуществляемая программа профессиональной подготовки направлена на финансирование проектов, касающихся профессионального обучения

the Jordanian National Committee for Women had a budget to finance projects by women's organizations.
Иорданский национальный комитет по делам женщин бюджетные ассигнования на финансирование проектов, осуществляемых женскими организациями.

OSTAR will provide over $600 million over the next five years to help small municipalities to finance projects that the municipalities have identified as being a priority.
В рамках этой программы в ближайшие пять лет будет выделено 600 млн. долл. на помощь небольшим муниципалитетам в финансировании проектов, которые определены ими как приоритетные.

the main purpose of which would be to finance projects related to sustainable forest management.
главная задача которого заключалась бы в финансировании проектов, связанных с обеспечением устойчивого лесопользования.

there remain questions how to finance projects going forward on this basis.
сохраняется проблема дальнейшего финансирования проектов на этой основе.

The Quick Start Programme trust fund has been used to finance projects in 23 countries in the region.
По линии Целевого фонда по Программе неотложных мер осуществлялось финансирование проектов в 23 странах региона.

through its implementing agencies, to finance projects and programmes in small island developing States member countries.
исполнителей Глобальный экологический фонд( ГЭФ) продолжал финансирование проектов и программ, осуществляемых в этих странах.

The World Bank approved a US$500 million soft loan in July 2007 to finance projects in the basin over a 12-year period.
Мировой Банк подтвердил предоставление ссуды с небольшими процентами в июле 2007 года на финансовые проекты в бассейне Нигера на двенадцатилетний период.

There are no funds in the draft national budget for 2009 to finance projects by non-governmental organizations.
В проекте республиканского бюджета на 2009 год ассигнования на финансирование проектов неправительственных организаций не предусмотрены.