НА ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• for funding
• for financing
• to finance
• to fund
• financial

Примеры использования На финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мораторий на финансирование был введен конгрессом Соединенных Штатов в 1996 году.
The funding freeze was ordered by the United States Congress in 1996.

Затраты на финансирование в основном банковская.
Finance costs mainly bank charges.

Добровольных взносов на финансирование вооруженных сил организации.
For voluntary contributions for the financing of the united.

Основная часть прироста приходится на добровольное финансирование на конкретные цели.
Most of the growth is in special-purpose voluntary funding.

Распространение микрокредитования на финансирование всех видов деятельности;
Extending microcredit to financing of activities as a whole.

На финансирование Канцелярии Специального посланника.
Financing of the Office of the Special Envoy.

Влияние экономического кризиса на финансирование/ Сбор средств.
Impact of economic crisis on financing/ fundraising.

Ассигнования на финансирование специальных политических миссий не являются ассигнованиями одного года.
The provision of funding for special political missions is not a"one-year" item.

Из специальных фондов на финансирование проектов инфраструктуры общественного транспорта.
Under the special fund for the financing of public transport infrastructure projects.

Эти должности будут переведены на финансирование по линии бюджета вспомогательных расходов.
These posts will be migrated to funding from the support budget.

А Взносы натурой на финансирование отдельных основных видов.
Contributions in kind towards financing selected core activities under the Convention.

Взносы натурой на финансирование отдельных основных видов деятельности в рамках Конвенции в 2012 году.
Contributions in kind towards financing selected core activities under the Convention in 2012.

Влияние на финансирование.
Impact on funding.

Ставки взносов на финансирование операций по поддержанию мира.
Rates of assessment for the financing of peacekeeping operations.

На государственное финансирование приходится свыше 57% всех строительных проектов.
Government financing accounts for more than 57 per cent of all construction projects.

К заявке на бюджетное финансирование прилагается смета намечаемых расходов с соответствующим обоснованием.
Annexed to the budget financing requests the corresponding expenditure estimates and support statements shall be presented.

Взносы на финансирование ЕМЕП, долл. США 25 сентября 2006 года.
Contributions to the financing of EMEP, US$ 25 September 2006.

Обязанность установления запрета на финансирование терроризма-- подпункт 1d.
Obligation to prohibit the financing of terrorism-- sub-paragraph 1 d.

На финансирование программы планируется выделить 180 миллиардов рублей.
On the financing of the program it is planned to allocate 180 billion rubles.

В 2013 году на внутреннее финансирование приходилось более половины общемировых ресурсов, направленных на борьбу с ВИЧ.
In 2013, domestic funding accounted for over half of global HIV resources.