FUNDING OF PROJECTS - перевод на Русском

• финансирование проектов
• финансирования проектов
• финансированию проектов
• финансировании проектов

Примеры использования Funding of projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Funding of projects and programmes through tenders has also been improved
Также был усовершенствован процесс финансирования проектов и программ на конкурсной основе,

facilitate direct funding of projects in the light of national priorities,
упростить непосредственное финансирование проектов в свете национальных приоритетов,

prioritization and funding of projects, as established by the Council.
установления приоритетности и финансирования проектов, установленными Советом.

Requesting the United Nations High Commissioner for Human Rights to establish a project for the International Decade for People of African Descent to assist the funding of projects and programmes which promote the goals of the Decade
Просить Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека разработать проект для Международного десятилетия лиц африканского происхождения, с тем чтобы содействовать финансированию проектов и программ, способствующих достижению целей Десятилетия

documents was a"sunset clause", whereby the funding of projects would be withdrawn if project documents were not submitted within 180 days of the approval of project funding by the United Nations Foundation.
которой предусматривалось, что финансирование проектов отменяется, если проектная документация не представляется в течение 180 дней после утверждения финансирования проекта Фондом Организации Объединенных Наций.

the dissemination of knowledge and the funding of projects.
распространения научных знаний и финансирования проектов.

which may inter alia assist in the funding of projects.
может оказать помощь в финансировании проектов.

foreign exchange constraints and releasing local currencies for the funding of projects targeted at the poor.
высвобождения местной валюты для финансирования проектов, рассчитанных на бедные слои населения.

in particular the new emphasis given to the funding of projects in the social sectors health,
подчеркнув, в частности, новый акцент на финансировании проектов в социальных секторах здравоохранение,

including through the funding of projects specifically intended to increase accessibility.
в том числе посредством финансирования проектов, прямо предназначенных для повышения доступности.

dissemination of knowledge and the funding of projects.
распространения знаний и финансирования проектов.

other citizens for the funding of projects related to social displacement.
других граждан на цели финансирования проектов, касающихся социальной изоляции.

Further measures are planned: funding of projects to develop telemedicine,
Предусматриваются и другие мероприятия: финансирование проектов по развитию телемедицины, телеобучения

Concerning its mandate regarding the funding of projects, the Advisory Group expressed the view that it has been fulfilling a unique role which no other organization
Что касается ее мандата в вопросах, связанных с финансированием проектов, то Консультативная группа выразила мнение, что она выполняет уникальную роль, какую не выполняет сегодня ни одна другая организация

While the resident coordinators and humanitarian coordinators were responsible for recommending the funding of projects, neither they nor the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had the authority to exercise any form of oversight para. 168.
Хотя на координаторов- резидентов и координаторов гуманитарной помощи возложена ответственность за вынесение рекомендаций в отношении финансирования проектов, ни они, ни Управление по координации гуманитарных вопросов не имеют полномочий на какую-либо форму надзора пункт 168.

such as through its creation of structures to defend human rights and the funding of projects to improve living standards of its population
создание структур по защите прав человека и финансирование проектов, направленных на повышение уровня жизни населения

The support provided to the Basel Convention regional centres through the funding of projects under the Strategic Plan has had limited impact on the sustainability of their business plans
Поддержка, оказываемая региональным центрам Базельской конвенции за счет финансирования проектов в рамках Стратегического плана, ограниченным образом сказывается на устойчивости их планов действий

Centre for Biodiversity of the Swedish University for Agricultural Sciences on participation and funding of projects under the UNECE Water Convention, Stockholm
Шведском университете сельскохозяйственных наук, проведенные по вопросам участия и финансирования проектов в рамках Конвенции ЕЭК ООН по водам,

approval and funding of projects to develop national implementation plans.
утверждению предложений и финансированию проектов по разработке национальных планов осуществления.

with particular focus on joint funding of projects on the ground.
с упором на совместном финансировании проектов на местах.