Примеры использования Project finance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Figure 1: Project finance lending market.
Диаграмма 1: Рынок кредитов для финансирования проектов.Source: Project Finance International.
Источник: Журнал" Проджект файненс интернешнл.Participants also expressed a need for easy tools for preparing project finance proposals.
Участники также отметили необходимость в простых инструментах для подготовки предложений по финансированию проектов.Advising Turkish company IMS Project Management on the issues of real estate project finance.
Консультирование турецкой компании IMS Project Management по вопросам привлечения финансирования для проекта в сфере недвижимости.Project finance reports available on a monthly basis to management staff.
Распространение на ежемесячной основе докладов о финансировании проектов среди руководителей.Additionally, there are a number of specialized Web sites on companies and project finance.
Кроме того, имеется много специализированных веб сайтов по компаниям и финансовым проектам.Our advice included legal analysis of public procurement, project finance and PPP aspects.
Мы провели правовой анализ государственных закупок, проектного финансирования, а также проконсультировали по вопросам государственно- частного партнерства.The first activity under the project is a workshop on project finance conducted during the second session of the Ad Hoc Group of Experts.
Первым мероприятием по линии этого The announcement on receipt on project finance facility will serve as a strong share price catalyst, we believe.
Новость о получении проектного финансирования будет служить сильным катализатором роста для акций компании, по нашему мнению.The project finance market has changed significantly in the last decade,
В последнее десятилетие рынок финансирования проектов значительно изменился,Its establishing was initially connected with development of the Dispute Resolution and Trade and Project Finance practices.
Развитие офиса начиналось с работы практики разрешения споров, а также практики торгового и проектного финансирования.In Project Finance and Development Practice Best Lawyers mentions Ilya Nikiforov
This increase was achieved mainly through project finance and syndicated loans for major investment projects. .
Это увеличение было достигнуто главным образом за счет финансирования проектов и предоставления синдицированных займов для of IRC Limited and is the guarantor of the US$340m project finance facility.
также выступает гарантом проектного финансирования группы в размере 340 млн долл.Project finance is also said to be“non-recourse” financing owing to the absence of recourse to the project company's shareholders.
Проектное финансирование также считается“ безоборотным” финансиро ванием ввиду отсутствия права регресса на акционеров structured project finance);
Accepted the invitation to participate in a discussion on project finance at the Methane to Markets Expo in Beijing, China in the fourth quarter of 2007;
Приняла приглашение принять участие в дискуссии по вопросам финансирования проектов на выставке" Метан на рынки" в Пекине в четвертом квартале 2007 года;Managing Director, Project Finance and Infrastructure Group,
Группа проектного финансирования и инфраструктуры,Commentators have observed that project finance may hold the key to unlocking the vast pools of capital theoretically available in the capital markets for investment in infrastructure.
В литературе отмечалось, что проектное финансирование, возможно, представляет собой ключ к решению задачи по задействованию значительных резервов капитала, теоретически имеющегося на рынках капитала, для инвес тиций в инфраструктуру.Commercial banks have considerable experience in project finance and, together with the project sponsors, they normally devise
Коммерческие банки обладают значительным опытом в финансировании проектов и вместе со спонсорами 
