Примеры использования Funny story на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
All this arguing reminds me of a very funny story.
Все это напоминает мне об одной забавной истории.Oh, is a really, really bloody funny story.
О, это такая убийственно- смешная история.Ah, that's, uh, a funny story, really.
That is a funny story.
И правда веселая история.A funny story.
Забавную историю.Kakuyu- a funny story.
Какую-нибудь смешную историю.it started with a funny story.
это началось с забавной истории.Actually, there's a funny story.
Вообще-то, есть одна смешная история.It's a long, funny story really.
Это долгая, но забавная история.Fake laugh What a great and funny story.
Какая хорошая и веселая история.Should I tell you a funny story?
Рассказать вам забавную историю?Someone tell me a funny story.
Кто расскажет смешную историю?Oh, a very funny story, actually.
Вообще-то, это очень смешная история.In fact, funny story.
На самом деле, забавная история.Hey, you want to hear a funny story?
Хочешь послушать забавную историю?Your sister was telling me a very funny story about you when you guys were kids.
Твоя сестра рассказала мне про тебя очень смешную историю из вашего детства.Actually, there's a funny story behind that.
Вообще-то, с этим связана очень смешная история.It's… actually a really funny story.
Это… на самом деле очень забавная история.I heard a funny story about you from Rachel at the Peach Pussycat.
Я слышал о тебе забавную историю от Рейчел в стрип-баре" Пуссикэт.And recently called me and told me a funny story.
А недавно позвонил мне и рассказал смешную историю.
