Примеры использования Смешно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Top Долли пошла в свою комнату, и ей стало смешно.
Ей было не смешно.- Она была в гневе.
Знаешь, что смешно?
You know what's ridiculous?Это смешно, Норман.
Смешно! Потому что некоторые хотят знать.
Добавьте немного смешно аксессуаров в вашей картинке!
Ха ха, смешно.
О, как смешно.
Долли пошла в свою комнату, и ей стало смешно.
Dolly went to her room and she felt amused.Очень смешно, Дафни.
Просто… смешно, понимаешь?
Just… laughing, you know?Похоже, что все винят себя в смерти Чарли, что смешно, конечно же- это все Слоун.
Seems everyone feels responsible for Charlie dying and, of course, that's ridiculous.Робертс, это смешно- я взрослый мужчина.
Roberts, this is ridiculous- I'm a grown man.Звучит смешно, но я говорю это серьезно.
It could sound funny, but I am speaking seriously.Им будет не смешно.
They're not… they won't laugh.звучит чертовски смешно.
it sure sounds like a hell of a lot of fun.Вам, должно быть, смешно.
This is going to be hilarious.с фигурными Ориоли, который смешно улыбается из-за.
with a curly Orioli who amused smiles from behind.Очень смешно, мистер Эймс.
Very amusing, Mr. Eames.Мой отец очень смешно пошутил.
