SRANDA - перевод на Русском

• весело
• забавно
• шутка
• прикольно
• смешно
• веселье
• забава
• шуточки
• шутки
• веселее
• смешной
• смешное
• смешная
• веселья

Примеры использования Sranda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to sranda, když je tu Tango.
Было прикольно, когда здесь был Танго,

Sranda, sportovec jako vy, by měl poznat svou vlastní pušku.
Забавно. Спортсмен вроде вас должен узнать свою собственную винтовку.

Buď to bude sranda, nebo budu Ptáka honit do ztuhnutí!
Лучше бы это было смешно или этому Прику не поздоровится!

Měla to být sranda.
Это должна была быть шутка.

Beatlemánie nebyla žádná sranda.
Битломания- это вам не шуточки.

byla to… byla to sranda.
это было… было весело.

Uvědomuješ si, že sranda je něco nového?
Пойми, веселье- это новшество?

Bude to sranda, kámo, jako za starejch časů ve fotolabu.
Это будет забавно, чувак, типа как в старые деньки в фотосалоне.

Víš, Kide, je to sranda.
Ты знаешь, Пацан, это прикольно.

Už to není sranda, Luku.
Это уже не смешно, Люк.

Myslíte, že je to sranda?
Думаешь, это шутка?

Myslela jsem si, že by to byla zábava, sranda.
Я думала… это будет весело. Весело.

Pohlavní nemoci nejsou sranda.
Венерические болезни, это не шуточки.

Je to celkem sranda.
Это своего рода забава.

Všechna sranda stranou, mám tu opravdovou zprávu pro druháky.
Се шутки в сторону," мен€ важное объ€ вление дл€ всех второкурсников.

Sranda skončila.
Веселье окончено.

spálení tvého obličeje je sranda, tak mluv dál.
жечь твое лицо было забавно, продолжай трепаться.

Já si nemyslím, že je to sranda.
А я и не думал, что это шутка.

To je vždycky sranda.
Это всегда прикольно.

Myslíš, že je to sranda?
Ты что, считаешь, что это было смешно?