ШУТКИ - перевод на Чешском

• vtipy
• vtípky
• sranda
• žerty
• legrace
• vtipné
• vtipům
• fóry
• žertíky
• humor
• fór
• žertování

Примеры использования Шутки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди внезапно перестали понимать шутки.
Najednou lidi už nedokážou brát žerty.

Шутки во множественном числе?
Žertíky? V množném čísle?

И все остальные шутки были тоже моей идеей.
A ty další fóry jsem vymyslel taky já.

У нас же тоже есть свои шутки.
Taky máme naše vtípky.

Секреты это не шутки.
Tajemství, tajemství nejsou žádná sranda.

И все эти шутки.
Všem těm vtipům a tak.

Там были драки и шутки.
Bylo to akční a vtipné.

Это не шутки.
To není legrace.

У меня нет времени на шутки.
Nemám na žerty čas.

Когда на эти их тупые шутки кто-нибудь влетит.
Když jim na ty jejich pitomý fóry někdo vlítne.

Дети, мужик… это же не шутки.
Děti, chlape… to není sranda.

Катание на лыжах поможет забыть заплесневелые шутки Конана О' Брайена!
Lyžování nám snad dá zapomenout na zatuchlý humor Conana O'Briana!

все эти вещи, эти шутки.
všechny tyhle věci, ty žertíky.

Грамматические шутки.
Gramatické vtípky.

если бы вы понимали шутки.
kdybys rozuměla vtipům.

Ето не шутки.
To není vůbec vtipné.

что жизнь- это не шутки?
život nejsou žerty?

Убеждения- это не шутки.
Přesvědčení není legrace.

Глупые шутки?
Debilní fór?

Понимаю его шутки.
Znám jeho humor.