FÓR - перевод на Русском

• шутка
• форумов
• розыгрыш
• шутку
• шутки
• фокус

Примеры использования Fór на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslels, že to byl fór?
Ты что думал, это была шутка?

Joey! Joey, to je fór!
Джоуи, Джоуи, хорошая шутка.

Ty myslíš, že je to fór?
Ты думаешь, это шутка?

Koukněte, byl to fór.
Слушайте, это была шутка.

která usnadňuje anonymní diskuse jako fór.
которое облегчает дискуссионный форум анонимный тип.

Páni, to byl fór s tím indickým sborem!
О, ты всех порвал этой шуткой про хор!

Je to fór k mému vstupu do spolku.
Это розыгыш. Я это делаю для моего братства.

Fór, který se mi opravdu líbil,
Часть, которая мне действительно нравится,

To je nějakej fór nebo bajka?
Это анекдот или какая-то сказка? Вот?

Další dobrý fór, pane.
Снова отлично выразились, сэр.

Tohle je fór, že jo?
Это шутка, ведь так?

Konečně jsem ten fór pochopil.
Я наконец- то понял фишку.

Jasně, dobrý fór.
Да, конечно. Хорошая попытка.

Vypráví fór.
Он рассказывает анекдот.

Ještě nám nedořek ten fór.
Пускай дорасскажет анекдот.

Hele, vole, to byl jen fór.
Чувак, мы же просто шутили.

Taco, tohle není fór.
Тако, это не игрушка.

Já myslel, že to bude fór.
Я подумал, что это будет весело.

Tak vy chcete fór, jo?
Значит, вам нужна проделка да?

Nejdřív si mysleli, že je to fór, dokud jsem jim neukázal ty fotky.
Сначала они думали, что я шучу, пока не увидели фотки.