ШУТКУ - перевод на Чешском

• vtip
• žert
• vtípek
• srandy
• fór
• legrace
• vtipy
• žertu
• vtipu
• vtipem

Примеры использования Шутку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверняка Марта отмочила какую-то шутку.
Vsadím se, že Martha řekla nějaký vtípek.

Кажется, это я придумал эту шутку.
Myslím, že ten fór jsem napsal já.

Казал что сделал это в шутку.
Řekl, že to udělal ze srandy.

Хорошо, расскажи мне шутку над которой она смеялась.
Dobře, řekni mi, kterému vtipu se smála.

В шутку?
V žertu?

Кто хочет услышать отличную медвежью шутку?
Kdo nemá rád vtipy o medvědech?

Вспомнил полицейскую шутку.
Takový policejní vtípek.

Я пригласил ее в шутку.
Zeptal jsem se jí jen tak ze srandy.

В шутку они подписались.
Z žertu ho podepsali.

услышить свежую шутку.
slyšeli moje nový vtipy.

Я же в шутку ударил!
To byla součást skvělého vtipu!

Я подумал, что в самое начало можно вставить самокритичную шутку.
Myslím, že bychom mohli začít vtipem o tom.

Мы испытаем на тебе шутку, хорошо?
Zkusíme na vás vtípek, ano?

Хмм… я спросила в шутку, но спасибо, Даки.
Hmm, ptala jsem se ze žertu, Ale díky, Ducky.

будто слышишь какую-то шутку.
by ti někdo vyprávěl vtipy.

Мы должны выяснить, кто распространил шутку о Билле Косби.
Musíme zjistit, kdo mě nechal vyhodit tím Cosbyho vtipem.

Пенни за шутку.
Vtípek za penci.

Тогда рассказывай свою шутку.
Můžem si tu vyprávět vtipy.

одна женщина сказала в шутку.
jedna žena řekla v žertu.

Подойдите ближе, я расскажу вам мою шутку для открытия.
Pojďte blíž. Začnu úvodním vtipem.