ВЕСЕЛЬЯ - перевод на Чешском

• zábavy
• legrace
• srandu
• radosti
• zábavné
• veselí
• srandy
• bavit
• zábavu
• zábava
• legraci
• sranda
• zábavě

Примеры использования Веселья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Именно поэтому я пытался привнести веселья.
Proto se to snažím udělat zábavné.

Бог виноградарства и виноделия, веселья.
Je bohem vína a nespoutaného veselí.

Но потом почувствовал прилив веселья.
A pak jsem pocítil nával radosti.

Я не поджигаю здания ради веселья.
Nepálím budovy jen tak pro srandu.

Ни у одного ребенка не было столько веселья, как у тебя.
Žádné dítě v okolí si neužilo tolik srandy.

Что за жизнь без маленького веселья, верно?
Jaký by byl život bez trochy legrace, že jo?

Молодые люди этого города хотят веселья.
Mladý lidi z města se chtějí bavit.

в раю много танцев и веселья.
v nebi nás čeká spousta tance a radosti.

сердце глупых- в доме веселья.
srdce bláznů v domě veselí.

Titan Poker действительно вернули веселья в покер с Titan Сокровища продвижения.
Titan Poker má skutečně přivezl zábavu v pokeru s jeho pokladů Titan propagaci.

Поверь мне, у нас будет много веселья вместе. Знаешь что?
Věř mi, že si spolu užijem kupu srandy.

Звучит, как куча веселья.
To zní jako velká legrace.

Я предпочитаю держаться на безопасном расстоянии от этого веселья.
Zachovávám si bezpečný odstup od toho veselí.

Не бывает веселья без греха.
Bez hříchu není zábava.

Серьезно, кто этим занимается ради веселья, понимаешь о чем я?
Upřímně, kdo tohle může dělat pro zábavu, víš, co myslím?

От меня будет мало веселья.
Se mnou by nebylo moc srandy.

Пусть в доме Божьем будет немного веселья.
Přinese to do božího stánku trochu legrace.

Такого веселья, как на Пробоуле, не обещаю,
Zábava jako víkend Pro Bowlu to nebude,

нас ждет сегодня много веселья!
to dnes večer znamená velkou zábavu!

Не хочу веселья.
Já nechci legraci.