ZÁBAVA - перевод на Русском

• весело
• развлечение
• забавно
• здорово
• забава
• удовольствие
• прикольно
• веселье
• интересно
• веселуха
• потеха
• времяпрепровождение
• увлекательно
• веселиться

Примеры использования Zábava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to zábava tady sedět.
Такое" удовольствие" сидеть здесь.

Na co si…? Protože žít s tebou je taková zábava?
То есть, с тобой так здорово?

Měl jsi říct: raděj tě vezmu na Silverstone- bude to mnohem větší zábava.
Я бы взял тебя на Сильверстоун- это было бы более забавно.

Stará dobrá rodinná zábava.
Просто хорошая старая семейная забава.

kde stále vládne slunečno a zábava.
Где всегда светит солнце и царит веселье.

Zábava začíná právě teď.
Веселуха начинается сейчас.

Jo, bude zábava.
Да, будет интересно.- Да!

Byla to zábava vybírat svatební nádobí.
Прикольно было выбирать посуду на свадьбу.

Děkuju ti, ale musíš si uvědomit, že… tohle je zábava.
Спасибо, но ты должна понять… Это удовольствие.

Pamatuji si, když zůstat vzhůru celou noc byla zábava?
Помнишь времена, когда веселиться всю ночь было здорово?

Babička si myslela, že by to mohla být zábava vidět část sezóny.
Бабушка считает, что для Вас было бы забавно застать сезон балов.

Co začalo jako nevinná zábava… se změnilo v moc velkou zábavu..
Но то, что началось как невинная забава, превратилось затем в настоящее веселье.

Jaká to zábava". A odstartovali to.
Вот потеха…", и они стартовали.

Určitě to byla zábava být tady.
Это действительно интересно, быть там.

Zábava pro celou rodinu.
Веселуха для всей семьи.

Bude to zábava, ne?
Будет прикольно, да?

Obchod a pak zábava.
Дела, а потом удовольствие.

není to… moc zábava.
сейчас это не так уж здорово.

být dospělý může být zábava.
быть взрослым порой может быть забавно.

Myslíš si, že je to zábava?
Ты думаешь, что это- забава?