ВЕСЕЛЬЯ - перевод на Испанском

• diversión
• divertido
• alegría
• fiesta
• diversion
• de regocijo
• fun
• divertida
• divertidos

Примеры использования Веселья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком много учебы и недостаточно веселья.
Demasiado estudio, poca fiesta.

Ты не можешь начать" воронку" без" веселья".
No puedes empezar"funnel" sin"fun".

Обломщица веселья. Он снова тебе докучает?
La policía divertida.¿Te está molestando de nuevo?

Это одно из других побочных эффектов веселья.
Ese es uno de los otros efectos secundarios divertidos.

Да, но пугать людей тоже большая часть веселья.
Sí, pero asustar a la gente es también gran parte de la diversión.

Что если я пообещаю, что не будет никакого веселья?
¿Y si te prometo que no será nada divertido?

Больше веселья.
Más divertida.

Это стоило всего того веселья с Ладж Мартом.
Valió la pena tener otra vez la diversión de Large Mart.

Этим похоронам нужно больше веселья.
He visto funerales más divertidos.

Семейный день веселья.
Día divertido en familia.

Но я перехожу от веселья к завершению.
Pero… voy a pasar de la diversión a la parte de terminar.

там было чертовски больше веселья, чем разговоров.
fue muchísimo más divertido que hablar.

Хорошо, если ты будешь полицией веселья--.
Bueno, si tu vas a ser el policía de la diversión.

Чтобы не потерять во время веселья.
Para que no se perdiera durante las fiestas.

Я здесь не для веселья, Маргрейв.
No estoy aquí para fiestas, Margrave.

Веселья и доброй дружбы.
De risas y buen compañerismo.

У плохих девочек больше веселья, не так ведь?
Las chicas malas se divierten más,¿verdad?

Потому что моя идея веселья и твоя- не совпадают.
Por que mi idea de diversión y tú idea de diversión no son la misma cosa.

Половина веселья от медового месяца в сборах.
La mitad de la diversión de la luna de miel es empacar y.

Веселья нет.
No se divierten.