СМЕШНО - перевод на Испанском

• gracioso
• ridículo
• gracia
• chistoso
• cómico
• raro
• curioso
• ridiculo
• absurdo
• divertido
• lo es
• hilarante

Примеры использования Смешно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не так смешно, как если бы ты сидел в шинели, но.
No tan divertido como si llevaras un abrigo largo, pero.

Я не умею так смешно говорить, как они с мамой.
Yo no puedo hablar chistoso como él y mami hicieron.

Смешно, нет?
Cómico,¿no?

Нет, никому из нас не должно быть смешно.
No, a ninguno de nosotros nos debería hacer gracia.

Ну, конечно же нет Потому что то о чем ты мне рассказываешь совершенно смешно.
Por supuesto que no porque lo que estás diciendo es completamente ridículo.

Вообще-то смешно, если понимаешь шутку.
En verdad lo es si entiendes la broma.

Смешно, почему?
Curioso,¿Por qué?

Смешно выглядишь. Что с тобой случилось? Ты бледный?
Estás raro.¿Qué te pasa?

Очень смешно, Майк.
Muy chistoso, Mike.

Это должно быть смешно, не так ли?
Eso sería cómico,¿no?

В прошлом году было ужасно смешно, когда я сидела у тебя на коленках.
Fue muy divertido el año pasado cuando me senté en tu regazo.

звучит не так смешно.
no tiene tanta gracia.

Если никто не думает, что это слишком смешно, я собираюсь помолиться.
Si nadie piensa que es demasiado ridículo, me iré a rezar.

Должно быть ты смешно сказала про Тро.
Es curioso que diga eso acerca de Tro.

Смешно, не правда ли?
Lo es,¿no?

Я смешно разговариваю?. Ладно.
¿Estoy hablando raro? Bien.

Смешно, да?
Chistoso,¿eh?

Смешно, потому что правда.
Cómico, porque es cierto.

Мне всегда казалось, что будет смешно убить кого-нибудь на похоронах.
Siempre pensé que sería divertido matar a alguien en un funeral.

Это было не смешно.
Eso no ha tenido gracia.