FURTHER ADVANCEMENT - перевод на Русском

• дальнейшего продвижения
• дальнейшему улучшению положения
• дальнейшего прогресса
• дальнейшего развития
• дальнейшему совершенствованию
• дальнейшее продвижение
• дальнейшие успехи
• последующего продвижения

Примеры использования Further advancement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engaging with the further advancement of the financial modules of Umoja
Участия в дальнейшем усовершенствовании финансовых модулей системы<<

In addition, the Office will be fully engaged in the further advancement of the financial modules of the Umoja project.
Кроме того, Управление будет вести всестороннюю работу по дальнейшему совершенствованию финансовых модулей проекта<< Умоджа.

contribute to the welfare of humanity through the further advancement of research of all the award laureates.
вносили вклад в благополучие человечества путем дальнейшего продвижения исследований всех лауреатов премии.

Viet Nam remained strongly committed to doing its utmost to promote the further advancement of women.
Вьетнам остается тверд в своем намерении делать все возможное для содействия дальнейшему улучшению положения женщин.

the end of the 2006 session, the P6 is of the opinion that the following elements could provide basis for further advancement of substantive work of the CD.
конце сессии 2006 года, шестерка председателей придерживается мнения, что основу для дальнейшего продвижения субстантивной работы КР могли бы заложить следующие элементы.

Reviewing the major factors that had catalysed the further advancement of the implementation of the Convention in Cyprus,
В обзоре основных факторов, которые послужили катализатором дальнейшего прогресса Кипра в осуществлении Конвенции,

by 23 August 2012, ten thousand of notarized citizens' signatures were collected, which was suffi cient for the bill's further advancement.
к 23 августа 2012 года в поддержку законопроекта были собраны необходимые для его дальнейшего продвижения 10 тысяч нотариально заверенных подписей избирателей.

The representatives of the CIS observation mission wished Armenia further advancement, prosperity and joint and purposeful work of all forces under the leadership of the elected President for the benefit of the Republic of Armenia
Представители наблюдательской миссии СНГ пожелали Армении дальнейшего прогресса, благополучия и совместной целенаправленной работы всех сил во главе с избранным Президентом- в интересах Республики Армения

The view was expressed that there was a need to develop a common database for space debris that could serve as a clearing house of information for the international community for research and further advancement of knowledge in that field.
Было высказано мнение о необходимости создания общей базы данных о космическом мусоре, которую международное сообщество могло бы использовать в качестве информационного центра в целях осуществления научных исследований и дальнейшего развития знаний в этой области.

the paper also highlights new topics that may form the agenda for further advancement of green growth policy reforms in these countries.
внимание на новой тематике, которая, возможно, сформирует повестку дня для дальнейшего продвижения реформ в области политики« зеленого» роста в этих странах.

The organizer shall reserve the right to use the photographs of winners for the further advancement of photo award: in the printed catalogue of photo award,
Организатор оставляет за собой право использовать фотографии победителей для последующего продвижения фотопремии: в печатном каталоге фотопремии, в электронных

which has in turn laid the foundation for further advancement and to further discoveries.
основополагающих научных знаний, которые в свою очередь закладывают фундамент для дальнейшего прогресса и будущих открытий.

the heatproof quality got the further advancement, consequently has ensured the item consistency well.
качество теплозащитной получили дальнейшее продвижение, следовательно, обеспечила согласованность деталь наилучшим образом.

The year 2017 saw further advancement of IP staff education programmes to benefit national patent offices of states party to the EAPC as one of the major collaborative work commitments within the Eurasian Patent Organization.
В 2017 году свое дальнейшее развитие получило одно из важнейших направлений сотрудничества в рамках Евразийской патентной организации- подготовка кадров в сфере интеллектуальной собственности для национальных патентных ведомств государств- участников ЕАПК.

Platform for Action remain the coherent policy documents for further advancement of women;
Платформа действий остаются согласованными стратегическими документами, направленными на дальнейшее улучшение положения женщин;

The view was expressed that there was a need to develop a common database for space debris that could serve as a clearing house of information for the international community for research and further advancement of knowledge in that field.
Было высказано мнение о необходимости создания общей базы данных о космическом мусоре, которая могла бы служить международному сообществу в качестве информационного центра при проведении научных исследований и для дальнейшего совершенствования знаний в этой области.

which has come to be a potent incentive for its further advancement.
финансовой поддержки предпринимательства, послужившая мощным стимулом к его дальнейшему развитию.

open-minded approach- would contribute to further advancement of substantive work of the CD.
непредвзятого подхода- способствовали бы дальнейшему продвижению субстантивной работы КР.

ensure women's further advancement.
чтобы обеспечить дальнейшее улучшение положения женщин.

directed towards further advancement of goods and passengers' movement within the TRACECA corridor,
направленных на дальнейшее улучшение продвижения грузов и пассажиров по коридору ТРАСЕКА,